我还简要介绍了对于账单模块需要考虑的功能性需求和基本的非功能性需求。
I've also provided a checklist of sorts of functional requirements for a billing module and the non-function, but essential, requirements you'll also need to consider.
它允许服务管理团队对客户(组织、部门或用户)对于共享资源的计量使用进行收费，同时还能从一个系统视角汇集账单。
It allows service management teams to charge customers (organizations, departments or users) for their metered usage of Shared resources while still collecting billing from a system perspective.
对于初学者，这一账单表中包含了各种不正常数据垃圾。
For starters, the bills table has all sorts of de-normalized junk in it.
对于无法利用自动扣费功能支付的账单，你可以利用银行的网上核查系统来进行定期自动支付。
For those that can't, use your bank's online check system to make regular automatic payments.
不好的一方面是就好比爆炸的烟花终将照亮天空，对于很多没有能力支付账单的孩子，账单终将会到期。
The bad news is that as certainly as exploding fireworks illuminate the sky, the bills will eventually come due for many kids who can't afford to pay them.
对于小的对冲基金来说，年费并不足以支付账单。
For a small hedge fund, the annual fee may not be enough to pay the bills.
资产净值的缩水对于诸如每年5.2万美元的学费，或者正在支付的退休金之类期待中的大额账单让人们感到尤为痛苦。
Net worth declines are particularly painful for those expecting big bills -- like a $52, 000-a-year college tuition or paying for retirement.
对于容易头痛人来说，甚至每天轻微的压力就能引起头痛-像工作截止日期、照顾孩子或付账单。
For people prone to headaches, even everyday mild stresses can be headache-triggering-like a work deadline, caring for a child, or paying bills.
人们经常问我对于过去那种充斥着商业利益，压力，交通阻塞，银行账单和水电费的生活有什么想念的。
People often ask me what I miss about my old world of lucre and business. Stress. Traffic jams. Bank statements. Utility bills.
对于这次我的账单上过高的收费我准备给煤气公司打电话。
I am going to call the gas company about this overcharge on my bill.
如何处理对于建造服务中的开账单和付账？
How will the billing and payment for construction services be handled?
泰晤士供水公司说账单对于不可预见的未来还是要增加的。
Thames Water says bills will rise "for the foreseeable future".
对于您的每一笔交易，都会在对账单中列出，并且对账单可以邮寄给您或通过电子邮件发给您，或者，如果您想要双保险，我们可以两者都做。
For every transaction you make, a statement will be drawn up and can be posted to you or sent via email, or if you want to be double sure we can do both.
对于银行对账单上有的而存户未入账的项目应编制会计分录。
Prepare journal entries to record any items in the bank reconciliation listed as adjustment to the balance per depositor's records.
对于银行对账单上有的而存户未入账的项目应编制会计分录。
Prepare journal entries to record any items in the bank reconciliation listed as adjustment to the balance per depositor's records.
应用推荐