对于计算机管理，试试类似的特性。
但是对于计算机来说，它仅仅是一些笔画。
对于计算机科学学科，我们有许多种不同的定义。
There are many definitions for the computer science discipline. I prefer this one, which positions it as a real science.
对于计算机科学和生命科学类论文，这个比例高达40%。
For computer science and life science papers, that figure went up to almost 40 percent.
对于计算机，他们和那些孩子一样，需要学习。
Regarding the computer, they and these children are same, needs to study.
对于计算机来说，诗句或简单句子的破解难度同样很高。
To a computer, poetry or simple sentences can be just as hard to crack.
这些算法对于计算机辅助外形设计与数控技术是有益的。
These algorithms are useful in shape design and numerical control.
对于计算机科学家来说，一个最为重要的技能就是解决问题。
The single most important skill for a computer scientist is problem solving .
该测试的重点在于，对于计算机来说，它们不善于辨识这些纠结的字母。
The point of the CAPTCHA is that reading those swirly letters is something that computers aren't very good at.
而且这个图片能自然联系到人们对于计算机这项发明的过度沉迷。
And this picture can be naturally associated with the peoples addiction to this invention.
图像中语义区域的提取对于计算机视觉、CBIR等都具有重要的意义。
The extraction of semantic region is significant for the computer vision and CBIR.
关于计算机音乐制作的人性化思考以及对于计算机音乐配器的思考等等。
Humanization thinking and thinking to music orchestration of the computer about computer music making, etc.
当前驻留在队列中的消息总数。对于计算机队列实例，这代表着死信队列。
The total number of messages that currently reside in the queue. for the computer queues instance this represents the dead letter queue.
当前驻留在队列中的字节总数。对于计算机队列实例，这代表着死信队列。
The total number of bytes that currently reside in the queue. for the computer queues instance this represents the dead letter queue.
科技上的惊叹在于，新设备改变了许多人对于计算机的认识，这是最大的变化。
Technologically impressive as all this is, the biggest change that the new devices have wrought is to transform many people's experience of computing.
有研究表明教师对于计算机教学的焦虑是影响教育技术推广成效的重要原因。
Studies indicated that teachers' computer anxiety was a major obstacle to introduce computers into classrooms.
对于计算机程序，如果有关程序本身并非出租的主要标的，则不适用本条义务。
In respect of computer programs, this obligation does not apply to rentals where the program itself is not the essential object of the rental.
从实现最简单的计算功能到人工智能，人们对于计算机的要求变得越来越复杂。
From realizing the function of simple computing to the function of AI, people's demands become more and more complex.
一些观测中的恒星亮度变化较大，这对于计算机来说难以把握，但是对于人眼却不成问题。
Some stars being watched have very variable brightness. That is confusing for computers, but for human eyes is less of a problem.
在全局程序集缓存中安装程序集，使该程序集对于计算机上的所有应用程序都是可见的。
Installing an assembly in the global assembly cache makes the assembly visible to all applications on a computer.
对于计算机高速网络中能控交通流的调节，PI控制器的参数优化直接影响控制系统的性能。
For the flow regulation of the controllable traffic in high-speed computer networks, optimization of control parameters directly influence on a PI controller.
很多的对于计算机科学的不满来自错误的期望，即认为一个计算机科学毕业生就是一个好的程序员。
A lot of dissatisfaction with computer science comes from the misplaced expectation that a computer science graduate will be a good programmer.
格莱克：只要这个隐喻没有削弱我们对于宇宙的认知，反而扩展了我们对于计算机的认识，那它就是有意义的。
Gleick: That makes sense as long as this metaphor does not diminish our sense of what the universe is but expands our sense of what a computer is.
而对于计算机科学家来说，他们所感兴趣的95%也许更多的是离散性的，比如，关于整数的数学。
For computer scientists 95% or more of the interesting math is discrete: i. e. math on the integers.
在用自适应辨识观测器设计雷达伺服系统时，对于计算机的仿真研究及工程设计，该方法很有价值。
When the adaptive identification observer is utilized in a radar servo system, this method is of great value in computer simulation study and engineering design.
而对于计算机科学家来说，他们所感兴趣的95%也许更多的是离散性的，比如，关于整数的数学。
For computer scientists, 95% or more of the interesting math is discrete: i. e., math on the integers.
对于计算机用户而言，这意味着那些不能达成快速通道协议的网站，其响应速度将大大慢于那些支付得起的公司。
For computer users, it could mean that Web sites by companies not able to strike fast-lane deals will respond more slowly than those by companies able to pay.
该搜索引擎的级别系统使用了新的网络访问模型和级别计算模型，大大降低了搜索引擎对于计算机资源的要求。
The level system uses new model of Web accessing and level computation to build Web level system so that the requirement for computer resources is greatly reduced.
该搜索引擎的级别系统使用了新的网络访问模型和级别计算模型，大大降低了搜索引擎对于计算机资源的要求。
The level system uses new model of Web accessing and level computation to build Web level system so that the requirement for computer resources is greatly reduced.
应用推荐