对于补丁，你可以在牛仔面料商店买或从不要的牛仔裤取得。
For patching, you can buy the denim from fabric stores or get them from jeans you've stopped wearing.
对于那些适合项目的重点功能，我都会接受它们的新思路和补丁。
I am always accepting new ideas and patches for focused features that fit well with the project.
对于那些希望利用新特性并确保拥有最新安全补丁的客户，他们通常会在新服务包出现后立即安装。
For clients that like to take advantage of new features and ensure that they have the latest security patches, they typically install new service packs shortly after they come out.
这会更加确保您对于每个添加到代码中的新补丁不会重新引入旧的错误。
This gives you a much greater assurance that you are not reintroducing old bugs with each new patch you add to your code.
对于其他补丁，平均每个补丁只需编写17行代码。
Of the remaining patches, special programming amounted to an average of 17 lines of code per patch.
该补丁不太可能加入到Web服务器的当前版本，因为这类压缩的开发主要针对于服务器的后续版本。
The patch is not likely to incorporated in the current version of the Web server given that this type of compression is slated to be incorporated with later versions of the server.
对于数百万的在线服务器，系统管理员忘记应用补丁的可能性有多大呢？
With millions of servers online, what is the probability that a system administrator forgot to apply a patch?
对于UNIX操作系统，所有补丁和更新包都由特定unix品牌的生产商处理。
With UNIX operating systems, patches and fixes are all handled by the manufacturer of the specific brand of UNIX.
这个系统有一点非常好，即其设计成能够很容易进行扩展——这点对于一个会有经由补丁和资料片提供很长的生命周期的游戏来说非常重要。
One nice thing about the system is that it's also designed to be easily expandable - an important consideration when building a game likely to have a long lifespan through patches and expansions.
另外一个平衡性调整的考虑虑——对于我们的所有平台的客户端补丁——已经在计划之中。
Another consideration for making a balance adjustment is planning around a client patch for each of our platforms.
一旦测试开始，对于你们来说，接下来就是确定新东西够不够好，补丁可不可以发布。
Once it's up and in a testing state for all of you, it's then going to be a matter of ensuring the features are good and it's a solid patch.
一旦测试开始，对于你们来说，接下来就是确定新东西够不够好，补丁可不可以发布。
Once it's up and in a testing state for all of you, it's then going to be a matter of ensuring the features are good and it's a solid patch.
应用推荐