通过一个系统方法的培养，你会有很大提升，对于你自己和你的人生会有更强的控制力，达到你的目标，提升你的生活，增强你的满足感和思想的安宁。
By following a systematic method of training you can reach far, have more control over yourself and your life, attain your goals, improve your life, and gain satisfaction and peace of mind.
对于机器人自己，能够做出道德判断似乎是一个更遥远的目标。
For a robot itself to be capable of making moral judgments seems a more distant goal.
对于长期目标有着丰富想象力的人是那人制定了大部分计划的人，是那些满足了自己生活中最期望的事情的人。
People who establish a vision rich in long-term goals are those who make the most of things, and who meet the most expectations of their lives.
目前，我仍然面临着这一问题，我最近刚刚实现了自己的一系列目标，对于未来，又回到了空白。
Part of my current problem is that I’ve recently achieved a bunch of big goals, but now have nothing planned for the future.
对于那些动手能力强并且有目标的本科生们，这是他们的理想场地，他们会自己想办法引起导师们的关注。
For aggressive undergraduates who know exactly what they want, such a setting may be ideal, as they will find ways to come to the attention of faculty.
因此似乎是通过对你想要达到的目标做一般性的思考，你就可以提高自己对于诱惑的抵抗力，而其原因就是这种思考会让你自动地就将诱惑与消极性联系起来。
So it seems you can bolster resistance to temptation by thinking abstractly about the goal you want to obtain because it causes your mind to automatically associate temptations with negativity.
他们对于自己的人生当然设有宏大的、有意思的目标，否则他们为什么要以在这方面的开始作为起步呢？
They do have big, interesting goals for their lives, otherwise, why would they have gotten started in that area to begin with?
有些人16岁就知道自己一生的目标，但对于绝大多数有雄心的年轻人，领悟到“天生我才必有用”要比“天生我才有嘛用”早一点。
Some people know at 16 what sort of work they're going to do, but in most ambitious kids, ambition seems to precede anything specific to be ambitious about.
每一个人都是不同的，对于什么是最宝贵的，都有个自不同的观点，这取决于每个人自己的人生目标。
Every single person is different and has their own views on what's best, which follows what their goals are in this life.
通常，对于部署哪种文件系统，并没有简单的答案：必须分析自己的存储需求，选择能够满足目标的文件系统或文件系统组合。
Typically, there is no right or wrong file system to deploy: you must analyze your storage needs and pick the file system or combination of file systems that suit your purpose.
一个好的测试方法是：询问你自己和你的主管，今年对于你来说达成目标的最重要因素是什么，比对一下看看你们的答案是否相似？
A good test: If you and your manager were both asked what's most important for you to achieve this year, would your answers match?
对于你自己的‘路’来说，目标就是‘哪也不去’。
但是，对于任何值得奋斗的目标，你都必须要自己去努力奋斗才能得到自己想要的成果。
However, as with any worthwhile goal, you have to get out there and put in the hard work in order to get to the desired end result.
最近一个科技领域的同事向我解释说，对于大多数研发这类项目的人来说，他们的目标基本上就是为自己提供各种妈妈不再为他们做的事情。
As one colleague in tech explained it to me recently, for most people working on such projects, the goal is basically to provide for themselves everything that their mothers no longer do.
黄妃红是一个时尚的80后女孩，对于生活有着独特的见解，她认为，生活就是给自己很多目标，然后一一去实现，并从中得到收获。
Huang Feihong is a fashion after 80 girl, for life is a unique view, she thought, life is to own a lot of goals, and then in one one to achieve, and obtain the harvest.
他们对于自己的人生当然设有宏大的、有意思的目标，否则他们为什么要以在这方面的开始作为起步呢? ?。
They do have big, interesting goals for their lives, otherwise, why would they have gotten startedin that area to begin with?
杰克：职业规划对于我们所有人来说，都很重要。如果没有明确的目标，就可能会失去方向，无法为自己的未来铺平道路。
Jack: it is quite important for all of us. Without clear goals, one may lose direction and cannot pave the way for their future.
尽管每个人对于失败都带有一种侥幸的心理，但这么做的人往往比那些乐观专注于自己目标的人更容易失败。
While it's tempting to try and avoid failure, people who do this fail far more often than those who optimistically focus on their goals.
通过实习，他们至少可以知道他们对于所实习的工作喜不喜欢，甚至还可以找到自己的职业目标。
Through internship, they can at least know their attitude on the job they are working, even they can figure out their career aim.
当我在学习上进步了，我让自己的目标实现了，为自己感到自豪，这对于我来说也是幸福的时刻。
When I make programs in my study, I make my goal come true, I am so proud of myself, it is a happy moment for me.
对于前一变化，根据现代女性主义的观点，女性的身体是男人入侵的主要目标，所以，女人常常害怕，甚至憎恨自己的身体。
As for the former, according to the primary projects of modern feminism, the female body is the most exploited target of male aggression, so women often fear or even hate their bodies.
总之，教育可以使人学到更好的技能，提供工作表现良好，所以我认为教育对于实现自己的目标以及过上安逸的生活是很重要的。
In sum, education can turn people out with better learning skills, job offering and good behavior, so I think education is important to people to fulfill their goals and live a easy life.
对于那些与你产生共鸣和将要支持你实现目标的朋友，你要让自己变得富有责任感。
Make yourself accountable to someone who resonates with your goals and will support you in achieving them.
对于让自己态度发生转变这一结果要做到心中有数，你就会有更大的机会达到你的目标。
Fix your mind on the things that would come as a result of your attitude change and you will have a greater chance of reaching your goal.
对于个人来讲，应该树立正确的态度来衡量那些所谓的成功和自己所立下的目标到底有多远。这个是很关键的。
For an individual person, a correct attitude is to gauge success in relation to the goals one sets for oneself. This is very important.
如果你发现自己对于一个小细节有着非常，非常强烈的感觉，后退一大步并确定你仍然能看到目标。
If you find yourself feeling very, very strongly about a small detail, take a big step back and make sure that you can still see the goal.
对于成功每个人都有不同的定义。明白自己的人生目标、达到自己的最大潜能或者帮助他人找到方向都是对成功的伟大定义。
Success is hugely subjective. Knowing your purpose in life, growing to your maximum potential or sowing seeds that benefit others are all great definitions of success.
我们新议程的目标是不让任何一个人掉队，也就是说，对于普通的底层民众，对于没有自己声音、也没有集团为其代言的民众，我们必须向他们伸出援手。
Our new Agenda aims to leave no one behind, which means we must reach those who are rarely seen or heard, and who have no voice or group to speak on their behalf.
我们新议程的目标是不让任何一个人掉队，也就是说，对于普通的底层民众，对于没有自己声音、也没有集团为其代言的民众，我们必须向他们伸出援手。
Our new Agenda aims to leave no one behind, which means we must reach those who are rarely seen or heard, and who have no voice or group to speak on their behalf.
应用推荐