对于自定义代理，可不受此限制，因为透明代理被视为服务器对象。
For custom proxies this restriction is relaxed because the transparent proxy is treated as the server object.
类似地，对于自定义的类，必须使得编译器可以访问和类相关的定义。
Similarly, for our own classes, we must make the definitions associated with the class available to the compiler.
对于自定义控件来说，需要执行其他工作才能确保编程访问能够正确实现。
Custom controls require additional work to ensure that programmatic access is correctly implemented.
在应用程序中，授权和身份验证是基础机制，对于自定义实现，丢弃二者是冒险的选择。
Authorization and authentication are fundamental mechanisms in an application, and discarding both for a custom implementation strikes us as a risky choice.
对于自定义的协议和结构，您可以使用Perl提取原始数据，并获得您需要的所有信息。
For custom protocols and data structures, you can use Perl to extract the raw data and get all the information you need.
对于自定义遗留应用程序，更改实现是可能的，但这种更改耗费的时间和金钱通常太多。
In case of custom legacy applications, changes to the implementation are possible. But often such changes can cost too much time and money.
但是，对于自定义监视，我们的策略是将计时信息作为HTML注释输出，这样就只有通过查看源代码才能看到注释。
For custom monitoring, however, our strategy is to output the timings as HTML comments so that only by viewing the source can you see the comments.
RS232控制-对于自定义安装，当前的BDP - 93提供了一个和通信协议的RS232控制端口具有丰富的控制。
RS232 control - For custom installation, the BDP-93 offers an RS232 control port with a rich control and communication protocol.
对于自定义注册中心，此插件还考虑配置参数usedisplayname值，以便作为与调用方主体名称对应的查询结果返回用户注册中心参数。
For custom registries, it also considers the configuration parameter UseDisplayName value, in order to return the user registry parameter as query result that corresponds to the caller principal name.
对于比较复杂的对象，您应该使用自定义转换程序定义转换流程。
For more complex objects, you should define the conversion process using a custom converter.
此类概要是计算单元内和计算单元外的节点的迁移目的地，但是对于联合节点建议使用自定义概要。
This type of profile is the destination for the migrations of a node both in a cell and not in a cell, although the Custom profile is recommended for federated nodes.
对于不太复杂的场景，改进的文档演示了如何开发自定义数据绑定。
For less complicated scenarios, improved documentation demonstrates how you can develop a custom data binding.
请注意，对于所有的自定义登录模块，只有一个库文件 (JAR)。
Notice that there is only one library file (JAR) for all the custom login modules.
对于这个自定义，请像往常那样指定识别条件。
For this customization, specify recognition criteria as you normally would.
对于更复杂的自定义人员查询，则应定义一个新谓词。
For more sophisticated custom staff queries, you should define a new verb.
您觉得对于类初始化这类简单的工作使用自定义元类是杀鸡用牛刀，所以想要使用一种更为简单的解决方案。
You feel that a custom metaclasses is overkill for the simple job of class initialization, and you would rather use a simpler solution.
唯一不默认的就是对于图表中的那些扇区您具有自定义标签。
The only thing that is not default about it is that you have custom labels for the slices on the chart.
现在，对于编写自定义脚本来说，只需要以交互方式分析oid的组合以进行查询。
Now it is just a matter of interactively exploring combinations of OIDs to query for the purpose of writing a custom script.
对于每个资产类型，您可以指定资产属性(自定义资产元数据)、关系、类别方案和工件。
For each asset type you can specify the asset attributes (custom asset metadata), relationships, category schemas, and artifacts.
对于文本字段，MobileSafari将定义用于控制软键盘行为的两个自定义属性：autocorrect和autocapitalize。
For text fields, Mobile Safari defines two custom attributes that control the behavior of software keyboard: autocorrect and autocapitalize.
但是，在边界——对于属于自定义类的对象来说——难以声明最终是什么构成了“类-dictionary”或“类-file”的行为。
But at the boundaries — for objects that belong to custom classes — it is difficult to state definitively what constitutes "dictionary-like" or "file-like" behavior.
对于Web设计者来说，自定义标记与标准HTML标记除了都可以利用后端动态数据外，它们看上去与使用起来没什么区别。
To a Web designer, custom tags look and smell just like standard HTML tags, except that they are able to leverage dynamic data on the back end.
和XMl扩展一起，最重要的新的Ioc容器特性就是对于bean生命周期管理的新增的自定义作用域。
Along with XML extensions, the most important new IoC container feature is the addition of custom scopes for bean lifecycle management.
要创建包含了对于其他领域的实现细节的UML服务模型，客户可以为Business Process-to-Service Model转换创建并注册自定义的扩展。
To create UML service models that contain implementation details for other domains, clients can create and register custom extensions for the Business Process-to-Service Model transformation.
对于主目录中有自定义脚本版本的用户。
For users who have a customized version of the script in their home directory.
但对于大多数情况，这类解决方案仍然需要一些自定义的代码，以处理组织中特定的问题，实际上将其转换成了服务类型的解决方案。
For the most part, though, this type of solution still requires some custom code to work with an organization's specific problem, actually transforming this into a services type of solution.
对于其他格式，必须使用自定义数据绑定来定义文件格式和业务对象之间的映射。
In other formats, you have to use custom data bindings that define the mapping between the file format and a business object.
对于开发人员来说，数据联合减少了为不同的数据源编写和维护自定义api的需求，以及对高度专门技能的需求。
For developers, data federation reduces the need to write and maintain custom APIs for various data sources and to acquire highly specialized skills.
对于某些消息传递导入和导出传输协议绑定，您可以为其配置自定义数据绑定和预定义数据绑定。
You can configure custom and predefined data bindings for some of the messaging import and export transport protocol bindings.
对于某些消息传递导入和导出传输协议绑定，您可以为其配置自定义数据绑定和预定义数据绑定。
You can configure custom and predefined data bindings for some of the messaging import and export transport protocol bindings.
应用推荐