对于系统管理员来说，管理功能完备，操作方便。
Administrators are brought more convenience and full function of manage.
对于系统管理员来说，最重要的任务之一是检查正在运行的进程。
One of the most important duties of a system administrator is checking on running processes.
它还可以控制某个作业可以使用的CPU时间的最大值，这对于系统管理员来说非常有用。
It also allows control over the maximum amount of CPU time available to a particular job, which is quite useful for an administrator.
第二，我们相信，对于系统管理员来说，准确了解他们的系统是如何工作，这点非常重要。
Second, we believe that it's important for administrators to have an accurate understanding of how their systems work.
对于任何系统管理员来说，安全管理都是其工作中非常关键的一部分。
Managing security is a critical part of the job for any system administrator.
系统管理员需要不停地从一台计算机转到另一台计算机，但是对于开发人员和其他的用户来说，通常则需要登录到不同的计算机以实现对关键的应用程序的远程访问。
Systems administrators bounce from one computer to another each and every hour, but it's common for developers and other users to log in to require remote access for a critical application.
对于一个遇到内存泄漏的系统管理员来说，承载着大量第三方应用程序的WebSphereApplicationServer就像是一个黑盒。
To a system administrator encountering a memory leak, a WebSphere application Server hosting a number of third party applications is like a black box.
灵活的技术：对于系统管理员和软件工程师来说，IPython是一种非常成熟、并且功能非常强大的工具。
Agile techniques: IPython is an incredibly sophisticated and powerful tool for systems administrators and software engineers.
对于不熟悉这个系统的系统管理员来说，Linux的安装是一个很普遍的话题。
Linux installation is a popular topic among system administrators unfamiliar with the system.
存放这个程序的位置对于个别的系统管理员来说也是件麻烦事。下面给出一些建议。
The location of the client program is a matter for individual system administrator s. the following are thus suggestions only.
存放这个程序的位置对于个别的系统管理员来说也是件麻烦事。下面给出一些建议。
The location of the client program is a matter for individual system administrator s. the following are thus suggestions only.
应用推荐