对于第一个问题的答案很清楚。
对于第一个问题的答案将被斟酌数年。
对于第一个问题，原罪应属于爱尔兰。
好吧，对于第一个问题已经足够了。
答：对于第一个问题，我不掌握这方面的情况。
A: on your first question, I don't have any information in this regard.
对于第一个问题，答案是“不是长久之计”。
如果对于第一个问题的回答是否定的，那就不用写了。
If the answer to the first question is no, you don't need to include them.
对于第一个问题的答案很大程度上取决于此次衰退严重性和持久性。
The answer to the first question depends in large part on how deep and protracted the recession turns out to be.
对于第一个问题，我们可以采取很多方法使它的影响减小。
There are various ways in which the impact of the first difficulty can be reduced.
他说，对于第一个问题，我的回答是，我现在并不担心通胀风险。
And then goes on to say My answer to the first is that I'm not worried about overshooting inflation right now.
对于第一个问题，我们很容易回答，那个空间就是弗洛伊德说的本源性自恋。
As for the first question, I think that now we can easily reply that that space is just what Freud calls primary narcissism.
对于第一个问题，IBM调动从VIO支持到内核团队的多方面人员参与解决问题。
For the first problem, IBM engaged everyone-from VIO support to the kernel team-to try to get resolution.
对于第一个问题，最常见的解答就来自自“热带雨林”这一名称所附带的不言自明的含义。
The most frequent responses to the first question were descriptions which are self-evident from the term 'rainforest'.
对于第一个问题，门徒的回答可以概述为：「大多数人都认为你是个伟人，就正如其他伟人一样。」
The answer to the first question could be summed up this way: 'most people think you are a great man, as great as many others have been'.
当被问及他是否会回归并且参加下赛季的比赛，在事故中右手手臂严重受伤的库比卡回答：“对于第一个问题我的答案是肯定的。”
Asked if he would be back and fighting for the title next season, Kubica, who sustained serious injuries to his right arm in his accident, replied: "Yes to the first question."
你的某项技能是否和工作相关呢？如果是，那么它们是否已经在之前提到了呢？如果对于第一个问题的回答是否定的，那就不用写了。
Are your particular skills related to the job? If so, are they already reflected in an earlier part of your resume? If the answer to the first question is no, you don't need to include them.
对于哪个任务是第一个任务就不存在任何问题。
因为移动视频对于便携媒体播放器来是相对较新的东西，所以对大多数开发者来说，遇到的第一个问题就是：为什么要创建移动视频内容？
Because mobile video is a relatively new addition to portable media players, the first question for most developers is, Why create mobile video content?
第一个问题是对于数据何时被加载没有任何提示。
The first problem is that there's no indication of when the data has been loaded.
对于服务数据对象(SDO)，大多数开发人员要问的第一个问题就是为什么要使用SDO。
The first question most developers will ask about Service Data Objects (SDO) is why.
“我坦诚地告诉你”，他说道，“第一个、第二个、第三个，----对于前三个自杀者，我没有觉得这是一个严重的问题，我们有80万员工，仅在龙华就占地2.1平方公里，那时候，我感觉很内疚，但是我认为我们不能承担全部责任”。
We had around 800,000 employees, and here [in Longhua] we are about 2.1 square kilometers. At the moment, I'm feeling guilty.
对于您的第一个关于最大的危险的问题，我恐怕可以想到两个。
As for your first question about the greatest danger, I can think of a couple, I'm afraid.
州议会资深成员马克斯.豪厄尔在教育和税收问题上比较开明，但是对于公用事业则比较保守，我在州议会上的第一个提议就是由于他的鼓动被打了折扣，而且拒绝为第二个提议提供基金。
The legislature, prodded by it’s senior member, Max Howell, who was liberal on education and taxes but close to the utilities, watered down my first request and refused to fund the second.
但是回答第二个问题对于大多数人来说比回答第一个时间更短跟轻松。
But most people have an easier time answering the second one than the first. (in both cases it is CARDS number two and four that need to be turned.)
对于第一个示例问题涉及的LPAR，我发现当把SAN磁盘交换回老的p 670服务器并启动它时，问题没有出现。
For the LPAR I had in the first sample problem, I saw that when I swung the SAN disks back to the old p670 server and booted it up, the problem was not present.
第一个问题：对于日本的财政状况而言，为什么更重要的是看它的净债务，而不是总债务？
Q1: Why is net debt rather than gross debt the more important number to keep in mind regarding Japan's financial position?
对于第一个担心，现在可以不用理会，没有问题。
本文的第一个要处理的问题是，从敏捷供应链相对于其他普通供应链合作的特点中抽象出有用的信息，并将其应用于合作伙伴的评估当中。
The first problem we should solve in this article is how to abstract the useful information from the agile supply chain and use them to make a evaluation model.
本文的第一个要处理的问题是，从敏捷供应链相对于其他普通供应链合作的特点中抽象出有用的信息，并将其应用于合作伙伴的评估当中。
The first problem we should solve in this article is how to abstract the useful information from the agile supply chain and use them to make a evaluation model.
应用推荐