对于社会问题，卡根女士非常的开明，但是到底有多开明呢？
On social issues, Ms Kagan is clearly liberal, but how liberal?
社会问题则不是那么敏感：对于移民引发犯罪的抱怨并不如德国那么多，英国人也并不十分喜欢抱怨文化冲突。
Social issues were less sensitive: immigrants were not blamed for crime as they were in Germany, say, and Britons were not especially likely to complain about cultural clashes.
对于任何的一个社会来说，贫穷和失业都是两大社会问题。
Poverty and joblessness are the twin scourges of any society.
对于花兜售女孩，我们不能一味指责他们，因为它们反映了一个严重的社会问题。
For the flower girls, we can not blindly blame them because they reflect a serious social problem.
不过，对于商业活动是否有潜力解决贫穷和贫富不均等最紧迫的社会问题，我比以前任何时候都要乐观。
That said, I am more optimistic than I have ever been about the potential for business to address the world's most pressing social issues – including poverty and inequality.
现在对于任何人都不是缩进某座象牙塔并声明自己有权置身于社会问题与痛苦之外的时候。
This is no time for any man to withdraw into some ivory tower and proclaim the right to hold himself aloof from the problems and the agonies of his society.
对于网红来说，轻轻一点鼠标都可以造成重要影响。如果他们可以更多的关注未解决的社会问题，那么也许这些问题很快就可以得到解决。
For Internet stars, one click can make a difference. If they show their concern for the unsettled social issues, they may be no longer unsettled soon.
在自主技术语境中探讨控制技术的可能性对于解决当代技术社会问题具有十分重要的意义。
To discuss the possibility of controlling technology in the context of self-governed technology is greatly meaningful for solving the problems of contemporary technological society.
对于中国商业与社会问题，他是广受欢迎的演讲嘉宾，还曾经撰写过许多有关商业常规的文章。
He is a sought-after speaker on matters related to business and social issues in China, and he has authored many articles on business practices.
因此，马克思的异化劳动思想对于现代性带来的诸多社会问题具有深刻的批判意义。
Therefore, Marx's dissimilation work thought has a profound critique significance to the many social questions of modern age.
农村劳动力转移对于“新农村建设”具有重要现实意义，但不受限制、无序的人口向城市流动也会带来许多城市问题和社会问题。
The rural labor migration has the important practical significance for the new countryside construction, but the disorderly and unlimited population migration may bring many social questions.
相对于周遭世界层出不穷的负面消息和社会问题，此事虽小，却是个积极的贡献。
Given the abundance of bad news and vexing social issues in the world around us, that is a meaningful, if small, contribution.
您认为CRM活动对于改善社会问题的益处有多大？
To what degree do you feel CRM campaigns benefit social issues?
大学生掌握先进的技术和知识，是国家的栋梁之材，大学生失业对于人才是一种极大的浪费，也带来了社会问题。
Many college graduates have to face unemployment when they graduate from college. These college graduates who master the advanced technique and knowledge are very useful to our country.
公益事业对于平衡社会和研究中出现的各类社会问题能够起到重要作用。
We all know that public utility plays an important role in balancing various social problems in social and research.
公益事业对于平衡社会和研究中出现的各类社会问题能够起到重要作用。
We all know that public utility plays an important role in balancing various social problems in social and research.
应用推荐