对于石油安全的定义理论界尚未统一。
In the Theoretical circles, petroleum security has not yet come to a unified definition.
对于石油的替代品来说，价格突然不是什么问题了。
For oil replacements, cheap suddenly looks less of a problem.
事实上，相对于石油，很多塑料是从天然气中制取的。
In fact, many plastics are made from natural gas as opposed to oil.
阅读部分对于石油动力车的问题描述是站得住脚的。
Thee reading is correct in pointing out the problems associated with oil-powered cars.
阅读部分对于石油动力车的问题描述是站得住脚的。
The reading is correct in pointing out the problems associated with oil-powered cars.
新年夜已经来到并且过去了。但是，对于石油商们来说，欢宴还在继续。
New Year 'eve has been and gone, but for oilmen, the party continues.
对于石油工程，盐膏层蠕变主要表现为瞬态蠕变和稳态蠕变。
The temporary creep and stable creep are the main kinds of salt creeps during petroleum engineering.
岩石孔隙度的地下压缩校正对于石油地质储量的计算有着重要的意义。
Underground compressed correction of porosity is of great importance for the OOIP calculation.
内燃机发动机的问题之一就是对于石油的依赖，而石油具体的形式是汽油或者柴油。
One of the main problems with the internal-combustion engine is that it relies on petroleum, either in the form of gasoline or diesel fuel.
对于石油企业来说，搞好石油科技档案的开发利用，就能为增储上产提供有效的服务。
For the petroleum enterprise, efficient exploitation and utilization of petroleum science and technology archives can provide effective services for increase in oil reserve and production.
如果国家对于石油供应都这么担忧的话，那么面临食物或水源短缺威胁的时候，他们要如何应对呢？
If nations get twitchy about their oil supplies, how might they react if food, or water, are threatened?
对于石油巨头来说，在眼下这个艰难的时刻，加拿大看起来是个非常不错的选择。不是吗？
When times are tough for big oil, Canada looks pretty good, eh?
论文所涉及的研究与胜利油田社区的实际经营紧密结合，对于石油企业具有现实借鉴意义。
The study of this paper is closely combined with the practical operation of Sheng-li Oilfield communities, which plays the reference role for the petroleum enterprise.
但是对于石油制造商以及以本国货币与美元价值直接相关的国家而言，美元的疲软降低了他们的购买力。
But for oil producers and countries that tie the value of their own money to the dollar, weakness reduces their purchasing power.
这项技术也为解决汽车污染，减少全球对于石油的依赖和确保能源安全提供了最佳解决方案。
This technology also offers the best solution for taking the motor vehicle out of the pollution equation, decreasing the world's reliance on petroleum and ensuring our energy security.
据此，对于石油(气)藏和盐湖富钾卤水等资源开展了成矿予测，并且指出了勘查开发方向。
Finally, the mineralization of the oil (gas) resources and potassium abundant brine water in the salty lake have been predicted and the exploration and exploitation ways have been proposed.
对于石油产业员工和生态环境而言，今天在海面一英里下发生的一切将会塑造明天海上钻井安全的新格局。
The future safety of offshore drilling for both the roughnecks and the environment will be shaped by what happens a mile below.
对冲基金渴望能弄得更清楚一些，但是无奈对于石油美元的流向目前只有华生医生式的推理罢了。
Hedge funds may yearn for more clarity, but these are deductions that would have impressed Dr Watson.
对于石油行业的数据处理来说，建立一个高效、便捷、界面友好的数据管理平台有着重要的意义。
Therefore, it is very import to establish a high-effective and convenient data management platform with a friendly interface.
当然，对于最近剧增的商品价格，英国应当尽可能的努力加以缓解，特别是要设法限制对于石油的需求。
Britain should, of course, try as hard as possible to reverse some of the recent increase in commodity prices, especially by taking tougher measures to reduce oil demand.
对于石油和天然气，结构和技术对其节能量都是正相关的，且技术节能是影响其节能量的最主要因素。
We analyze the factors influencing the energy conservation in coal, oil, natural gas and electricity, and find out that technology and secondary industry are the main factors for energy conservation.
而对于石油企业，奥巴马却提议要撤销花样繁多的减税政策，此举会给美国财政收入在未来十年增加300亿美元。
Mr Obama also proposes to eliminate various tax breaks for oil firms, a step that his budget plan calculates would raise about $30 billion over the next decade.
除了是良好的隔音隔热材料，它也是不易燃材料，这对于石油天然气行业高热环境下的应用，是非常关键的因素。
Apart from being a good thermal and acoustic insulator, it is also non-flammable - a crucial factor for materials used in high heat environments common in the oil and gas industries.
根据评价结果，有针对性地提出了预防措施，对于石油开发过程中制定保护地下水资源的政策具有一定的参考价值。
The precaution measures were put forward according to the data of the survey, witch can provide some reference for us to make policies of groundwater resources protection in petroleum development.
本算法对于石油、化工、电力等行业的管路系统设计或用于老厂挖潜改造管路系统设计都具有一定的理论和实用价值。
Therefore, it has both theoretic and practical value to the designing of a new piping system and the rebuilding of an old one in petroleum, chemical and electric power industries.
但对于石油和天然气行业来说，这个行业比起其他行业更需要与社会保持融洽的关系，因此这就带来了一个严肃的问题。
For oil and gas companies, which rely on positive relationships with society more than in most other industries, this poses a serious problem.
该系统以DSP为核心，用软件手段实现多种测井信号的采集和处理，对于石油测井目前以硬件为主要手段的现状来说，具有很大的实际意义。
On the basis of researching the development of domastic oil logging instruments, a universal acquisition and processing system for logging signal based on DSP is presented in this paper.
对于石油和天然气工作者来说，注co2不仅能够减少向大气中排放CO2的量，同时还能够将以往认为是废气的CO2利用起来，提高油田的采收率。
As for oil and gas workers, inject CO2 to the ground could not only cut down the discharge capacity of CO2, but also reuse CO2 which was considered to be a waste gas to enhanced oil recovery.
对于石油，就像查韦斯先生非常明白的那样，虽然他不断地在进行恐吓和自夸，但是将这种“武器”瞄准目标是一件异常困难的事情。因为石油不像天然气可以装载罐子里在某个单一的国际市场上出售。
With oil, as Mr Chávez well knows for all his huffing and puffing, aiming this “weapon” is especially difficult, since oil, unlike gas, can be loaded on tankers and sold into a single world market.
对于石油，就像查韦斯先生非常明白的那样，虽然他不断地在进行恐吓和自夸，但是将这种“武器”瞄准目标是一件异常困难的事情。因为石油不像天然气可以装载罐子里在某个单一的国际市场上出售。
With oil, as Mr Chávez well knows for all his huffing and puffing, aiming this “weapon” is especially difficult, since oil, unlike gas, can be loaded on tankers and sold into a single world market.
应用推荐