只不过称呼不同，因为对于犹太人来说，还有其他问题吗？
We just use different terms, because for the Jews, of course, Any other questions?
他认为耶路撒冷圣殿对于犹太人来说是可以接受的。
He believes that the Jerusalem temple is just fine for Jews.
他表示吃中餐对于犹太人来说是一个很好的体验异国风味又不用走太远的方法。
He says eating Chinese food became a way for assimilating Jews to embrace the exotic without going too far afield.
他其实并不认为外邦人需要对此，花这么多精力，他认为这对于犹太人来说是完全可以接受的。
He actually doesn't think Gentiles need to pay that much attention to it, but he believes it's perfectly fine for Jews.
这是我不能明白的地方，还有对于犹太人你们现在怎么看呢，发生了什么，你们怎么就不再仇恨他们了？
以色列历史学家汤姆·瑟戈夫(Tom Segev)说道：“在过去，对于犹太人而言，总是有两个阿道夫。”
"For Jews," the Israeli historian Tom Segev said, "there were always two Adolfs."
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。
A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天生的同情，他的外祖父是来自希腊Thessaloniki的犹太人。
A more fanciful theory is that Mr Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
这是一个非常微妙和困难的过程，对于一个年轻人，我知道因为，我生来即是犹太人，我的一部分，想要进入世界，成为其他盎格鲁撒克逊人那样。
It is a very delicate and difficult process for a young person to go through. I know because I was born Jewish and part of me wanted to go out into the world and be like all the Anglo Saxons.
然而好莱坞对于这部电影有不同的声音：到底是恰当的犹太风格，还是如同某些评论家的抨击所说——它是反犹太人的。
In Hollywood, however, the debate was about whether the movie was the right kind of Jewish; some commentators slammed it as anti-Semitic.
研究犹太人对于梦的解析则有阿莫利、阿姆·拉姆以及洛温格尔的著作，近期的则可参考劳埃尔的心理分析说。
The interpretation of dreams among the Jews has been studied by Amoli, Amram, and Lowinger, and recently, with reference to the psycho - analytic standpoint, by Lauer.
但这样的要求理应得到支持。对于这样一部理应遵守电影制作标准的电影，竟然没有出现任何一个犹太人。
Such a claim must be backed up, particularly when the subject is a film that conforms to all the criteria of quality filmmaking, and which barely contains any Jews.
对于这个困境的一个可能解决方案是在农产品价格上涨之外为雇佣犹太人的个体农业部门提供补贴。
A possible solution to the dilemma consisted in subsidizing the private sector in agriculture in order to induce it to employ Jewish labor, without an increase in the costs of production.
因此对于我来说了解到许多年前就有很多犹太人来哈尔滨居住是非常有意思的。
So it very interesting for me to learn that a lot of Jews came to live in Harbin many years ago.
对于孩子而言这点也是非常重要，一个孩子是否属于犹太人完全取决于母方。
For children, this point is also very important to a child depends entirely on the mother belongs to the Jewish side.
对于孩子而言这点也是非常重要，一个孩子是否属于犹太人完全取决于母方。
For children, this point is also very important to a child depends entirely on the mother belongs to the Jewish side.
应用推荐