外汇培训对于新手来说是很重要的。
两个步骤都不复杂，但是对于新手来说可能有些困难。
Both steps are not complex but may be obstacles for novices.
在GTR时代被人抱怨的是它对于新手来说太难了。
One of the biggest complaints about GTR was that it was too hard for newbies.
对于新手来说，要申请和你的技巧经验相符的工作。
For starters, apply for jobs which fit well with your skills and experience.
对于新手来说，唯一的挑战似乎就是找到赚钱的方法。
To the novice, the only challenge appears to be to find a way to make money.
我只不过是想让你清楚三维创作对于新手来说是一个完全陌生的世界。
I'm just letting you know that 3d graphics will be a foreign world to anyone who is just beginning.
有ILF接口的弓是最通用的，对于新手来说可以长期使用，但是价格要贵些。
Bows with ILF pockets are the most versatile and will be used by the first time archer for a longer period of time but the cost more.
它外观并不很好看，不管是对顾客还是用户，不过却可以很快上手，对于新手来说很很理想。
It's not particularly good looking, neither on the customer nor the user side, but it works right out of the box and is ideal for beginners.
资深“家庭主父”：嗯，对于新手来说，你可以训练你的孩子在家帮你做少许家务。
Stay-at-home veteran: "Well, for starters, you can train the kids to do a little bit of work around the house."
比较有经验的UNIX用户可能已经习惯这样做，但是对于新手来说，如果不遵循这种做法，则会导致问题。
This may be a given to more seasoned UNIX users, but to novices this can cause real problems if not followed.
游戏还有入门练习，可以把你做出来的蛋白质结构和高分的结构进行比较，这对于新手来说很有帮助。
Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo," which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
对于新手来说，集电话卡也是很廉价的业余爱好，尽管对有些人来说，集电话卡变成一个严肃的职业。
Collecting telephone CARDS is also a cheap hobby for beginners, although for some people it becomes a serious business.
对于新手来说，一切都是那么震撼人心。这次，奇德和亚当直接雇用了WestPoint贫民窟的一整个妇女团体。
It must have been a shock for the newcomers; this time around, Chid and Adam had hired the entire group from the slum of West Point.
对于新手来说，当你键入url的第一个或两个字母时，Chrome将会自动的载入那些被访问最多的网页。
For starters, Chrome will automatically loading your most visited pages when you type the first letter or two of its URL.
人们通常认为厨师刀对于新手来说太大，但只有拥有一定的实践，厨师刀是做菜的最好选择，因为它能满足很多工作需求。
The chef knife often seems too large to novices, but with some practice it becomes the knife of choice because it is efficient for large or.
对于新手来说，听起来有点复杂，不过稍微经过一下指导的话，很多新手一下就能掌握这个技巧并且能拍出好照片。
This might sound complicated to a new photographer, but with a little guidance most new shooters quickly pick-up the rewarding technique of manual exposure.
“用管道重定向输出”、“杀死进程”和 “使用通配符”等行话对于新手来说很奇怪，但是您应该很熟悉这些说法了。
Colloquialisms such as "pipe the output," "kill the process," and "use a wildcard"—strange phrases to the uninitiated—should be familiar and comfortable.
去年11月，我们推出了定制你的火狐计划，将那些我们觉得对于新手来说开始定制他们自己的浏览器比较好的附加组件汇集在一起。
In November, we launched Fashion Your Firefox, which was a collection of add-ons that we felt were great for a novice user just getting started with customizing their browser.
对于新手来说，一个数据可以带来如此的兴奋之情或许难以置信。但事实如此，非农就业报告确实将为今天晚些时候注入一些波动动力。
It may seem incredible to new traders that one data point can cause so much excitement, but it does and the NFP is guaranteed to light some fireworks later today.
不熟悉NIEM的人有时候认为NIE m标记名太长了，而且对于XML开发新手来说，必须使用名称空间也很麻烦。
People unfamiliar with the NIEM sometimes consider NIEM tag names to be too long and the required use of namespaces burdensome for the novice XML developer.
UPT对于任何UNIX用户来说都是一本好书，不管您是新手还是专家。
也许水滴的取景太过了，可是对于拍此类照片的新手来说，大有裨益(但很费时)。
So water droplet shots may be over-done, but for those new to this type of shot, it can be a very rewarding (but time-consuming) experience.
对于网站设计新手来说-设计教程能确实的帮你理解网站设计的基本知识。
For beginner web designers - design tutorials really help to understand the basic knowledge about web design.
它对于集成到EclipseIDE中来说是一种很理想的工具，既能为新手也能为经验丰富的开发人员提供有用的工具。
It's an ideal tool for integration into the Eclipse ide, providing useful tools for both novice and experienced developers.
对于没有时间提高Ant技能的Ant新手来说，好消息是也可以自动创建Ant构建文件。
For Ant novices with no near-term time to upgrade Ant skills, the good news is that you can automate the creation of the Ant build file as well.
一些人认为做私活对于那些经验不足的新手来说是一件好事，但是参加一些很多人竞标的比赛会耗时耗力。
Some argue that spec work is good for novice designers with little experience, but you can lose time and work by participating in crowd-sourcing contests.
对于购买一只新手来说，我认为这个价格不高。
遗憾的是对于每个新手游戏程序员来说，网络上很难找到一篇好文章能提供这方面的完整信息。
But unfortunately for every new game programmer, there aren’t any good articles on the internet who provide the proper information on this topic.
遗憾的是对于每个新手游戏程序员来说，网络上很难找到一篇好文章能提供这方面的完整信息。
But unfortunately for every new game programmer, there aren’t any good articles on the internet who provide the proper information on this topic.
应用推荐