景观设计绘画教学对于提高学生景观设计绘画能力十分重要。
The teaching of landscape design painting is very important for it.
突破瓶颈，加快高师声乐理论课程的建设步伐，对于提高学生的专业能力和教育能力具有重要的意义。
Breaking the bottleneck, hurrying the construction steps of the vocalism theory courses are of great meaning to the enhancement of student's speciality ability and education ability.
理论与实践教学相融合，整合师资资源，对于提高学生的理论、技术水平，培养良好的思维方式和学习方式具有显著效果。
Meanwhile, teaching of theories and conformity of resources are of great effect in improving students' theoretical and skill level, and in cultivating good ways of reasoning and learning.
对于排名居中且有排名意识的学校来说，奖学金是用来招收顶尖学生并提高其学校学术收益的主要工具。
For rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profits.
但对于排名居中且有排名意识的学校来说，奖学金主要是一种用来招募顶尖学生并提高其学校学术收益的工具。
But for rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profits.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
对于如何更好地提高课堂质量，学生们的评价通常是坦率、直白的。
The students were generally frank and direct in their comments on how course work could be better presented.
他以曼卡斯顿200名学生为对象，在上午九点和下午两点分别用单词配对的测试方式检验他们的记忆力情况，并发现相对于上午42%的正确率，下午（51%）学生们的记忆力表现有9%的提高。
Students correctly identified 51% of word pairs in the later session, compared with 42% in the morning.
与之相反，那些在以色列实验中成绩提高的学生对于如何确保自己能够毕业有着清晰的想法。
On the other hand, those whose performance improved in the Israeli experiment had clear ideas about how to go about making sure they graduated.
瑜珈对于大学生：通过这些练习可以提高你的学习能力。
Yoga for College Students: Increase Your Learning Ability With These exercises.
掌握文章相关的文化背景知识对于学生正确理解文章内涵、提高阅读能力有很大的帮助。
But cultural background has great influence on the understanding of the article and the improvement of students' reading ability.
因此，关注调查大学生情商状况，有目的地加以培养提高，对于造就祖国建设的合格人才具有重要意义。
Therefore, it is very significant to pay attention to investigating condition of college students' EQ, to train their EQ by purpose and foster qualified talents for construction of motherland.
对于只想纠正发音，语法和其他英语相关技能的学生，我也能提供根据学生自身特点量身定做的提高性课程。
For people who only have interests in correcting their pronouciation, grammar, and other English-related skills, i am also able to offer tailored courses for improvement.
提高医学文献检索课程教学质量对于加强高校医学生信息素质教育尤为重要。
It is also important to improve teaching quality of the course to enhance the information literacy of the medical students.
在课堂教学中，英语教师恰当创设语境对于完成教学任务，提高学生英语成绩具有积极的现实意义。
It is quite practically significant for English teachers to create proper communication context in an English class, which is a positive way to improve the students' English.
对于师范院校美术专业学生来说，眼界的提高和创造力的培养，更是我们教学的重点。
To the students of fine arts at teacher education institutions, the improvement of aesthetic ability and cultivation of creativity is the focus of teacher's teaching.
学生在实验后对于真实英语交际的理解能力有较大的提高。
Students 'listening comprehension of authentic English conversations was improved after the experiment.
青年大学生学点《小逻辑》，对于提高认识能力，学好专业，具有重要意义。
It's of great significance for young college students to read Small Logic to raise their cognitive ability and study their majors well.
对于中国学生和职员来说，主动提高英语能力的重要性怎么强调都不过分。
The importance of actively improving English skills for Chinese students and employees cannot be stressed enough.
深入的研究该理论并有效地应用于教学之中，一定会提高学生对于英语学习尤其是语法学习的兴趣和效果。
In virtue of the profound study so as to apply the theory to the teaching practice, the students' learning interests and effect in English study, especially in grammar, should be improved effectively.
学生管理工作对于维护学校稳定、提高学校的办学质量具有重要作用。
Student Management plays an important part in keeping college stable and improving education quality.
教会学生歧义消除的方法对于提高其听、说、读、写、译能力有重要意义。
Helping students to adopt strategies of disambiguation is very important to improve their abilities of listening, speaking, reading, writing and translating.
而且，对于需要改进的地方，英国的院校也非常乐意倾听学生的声音并努力提高标准。
There are some areas for improvement, however UK colleges and universities are listening to their students and striving to improve standards.
将英法对比教学运用于法语词汇中，对于增加学生词汇量，提高其阅读能力具有积极意义。
The application of the methodology of English-French comparison in the teaching of French vocabulary can enlarge students' vocabulary and improve their reading comprehension ability.
因此，深入研究目标管理在新时期高校学生工作中的运用，对于提高我国高校学生工作的管理水平，必将有很大助益。
Therefore, in-depth study of management by objectives in the work of College Students use the work for the improvement of the management level of university students will be of great help.
本文根据大学生的心理特点和他们对于外文图书资料的取舍需求，阐明了如何提高外文图书资料的借用率和使用率。
This paper illustrates the ways to improve the rate of use of foreign language books, based on university students motives.
在英语阅读和写作教学中，正确理解段落主题句，准确把握段落主题句的种类、位置，并掌握其扩展方法，对于提高大学生的英语阅读速度和写作能力大有裨益。
A better understanding of the varieties, positions and ways of development of an English topic sentence in a paragraph is beneficial to learners in improving their reading as well as writing skills.
对于英语教学，问题在于如何培养学生的口语进而促进提高他们的交际能力。
To ELT, it is just how to improve the students 'spoken English and strengthen their communicative competence.
实验证明，中学生在写作构思过程中运用提纲策略对作文质量有影响：一是书面提纲策略的运用对于三种不同文章体裁的写作成绩均有显著的提高作用；
Two experiments were designed to investigate the effects of using outline strategies in the process of writing plan on quality of middle school students' writing products.
实验证明，中学生在写作构思过程中运用提纲策略对作文质量有影响：一是书面提纲策略的运用对于三种不同文章体裁的写作成绩均有显著的提高作用；
Two experiments were designed to investigate the effects of using outline strategies in the process of writing plan on quality of middle school students' writing products.
应用推荐