对于所有的一切，我知道消费者也一直关着它们的进展。“好了，我已经明白这些对我的影响了。”
All of these things, I know consumers are probably looking at and going, "ok, I see how that affects me."
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
但是，对于每一位表演者来说，所有的一切仍旧是期望和关注，这两个方面是等量关系，而且必须保持平衡。
Still, for every performer, it’s all about expectation and exposure: two factors of an equation that must be balanced.
我对我自己的一切都很了解，我的样貌，我的行动，我与这个世界的一切互动都发生了巨大的变化，但是，对于这所有的变化，我都有自己的选择权。
Everything I have ever known about myself, how I look, how I act, how I interact with the world, is rapidly and radically changing. And yet, with each change, I still have choice.
所有的这些对于创建伟大了用户体验都非常重要，确保这些事情一切正常是必须做到的。
All these things are important in the realms of creating a great user experience. Making these things usable should be mandatory.
五十年前，当艾伦·谢波德进入墨丘利号太空舱等待发射升空时，所有的一切对于羽翼未丰的美国太空计划都显得十分残酷。
Fifty years ago when Alan Shepard climbed inside his Mercury capsule to blast off into space, things were looking pretty grim for the fledgling U.S. space program.
对于海地而言所有的这一切都发生在一个特别尴尬的时刻。
在周日的晚上，我对于一切发生的事情都非常的生气，不过现在所有的怒气已经转变为反击的能量。
On Sunday evening, I was very angry about everything that happened, but now that anger has been transformed into positive energy driving a desire to fight back.
五十年前，当艾伦·谢波德进入墨丘利号太空舱等待发射升空时，所有的一切对于羽翼未丰的美国太空计划都显得十分残酷。
Fifty years ago when Alan Shepard climbed inside his Mercury capsule to blast off into space, things were looking pretty grim for the fledgling U. S. space program.
结束了这一切之后，我终于认识到了这一事实，互联网上所有的甜言蜜语，对于企图骗人的那些人们来说，也是一个极好的网络中心。
Having come to the end of it, I can finally attest to the fact that for all the praise heaped on the Internet, it is also the perfect hub for people who want to deceive the innocent.
当我第一次去纽约的时候，纽约所有的一切对于我一来说都非常生疏。
When I first went to New York, it all felt very alien to me.
然而，随着他的上升来配置的名声艰苦，对于苔这一切归结找到合作者的权利集团-他承认，很难得到所有的时间。
Yet with his rising profile came a reputation for being difficult for Carax it all comes down finding the right group of collaborators - which he admits gets harder all the time.
那么，所有的这一切意味着什么呢？尤其对于中国和亚洲其他国家的采购从业人员来说。
What does all these thing mean to us, the IPO people in China and Asia ?
从我们的生活起到主要影响的是至今为止我们所经历过一切和对于未来我们所抱有的所有幻想。
The main influence in our lives is all the things we lived till today and all the illusions we still have for tomorrow . The main influence in our design , maybe , it was a sentence we read .
总靶场主任对于一切关于安全的事项有绝对的权力，并且其权力范围向外延伸包括了所有的选手、观众及赛场附近的其它人员。
The Chief range Officer has absolute authority in all matters of safety and his authority extends to include all competitors, spectators and other persons in the vicinity of the range.
总靶场主任对于一切关于安全的事项有绝对的权力，并且其权力范围向外延伸包括了所有的选手、观众及赛场附近的其它人员。
The Chief range Officer has absolute authority in all matters of safety and his authority extends to include all competitors, spectators and other persons in the vicinity of the range.
应用推荐