对于我，这是需要记得的最重要的事情。
对于我的数据库服务器，我需要估算多少硬盘空间呢？
How much disk space do I need to estimate for my database server?
对于我而言，成为一个好男人的一部分就是清楚什么是我不需要知道的。
And for me, part of being a good man is knowing what I don't need to know.
对于我亲爱的读者来说，好消息是，这本书在今天与在20年前同样有效，需要更新的仅仅是一些事例。
The good news for you readers is that the book is as valid and current today as it was 20 years ago. The only thing that needs updating are some of the examples.
由于我们现在需要消耗能源的量之大前所未有，而且对于能源的消耗是长期、持续的，这就是变革的推动力。
The need to keep doing the same thing-consuming energy in ever larger quantities-is a force for change.
这对于我们需要开发的一种产品,或体验意味着什么呢？
What does this mean for the kind of product or experience that we need to build?
对于我的企业应用程序的云计算实现，我需要考虑什么因素？
What factors should I consider for cloud enablement of my enterprise applications?
对于我们大多数人来说，尤其是我们这种有长长的名单的人，名单上的人希望我们能与他们相互联系，我们需要“改善”自己的计划。
For most of us, and especially those of us who have long lists of people who expect us to be back in touch with them, we need "kaizen" programs of our own.
他说：“对于我和车队来说这是一个非常令人鼓舞的成绩，成绩比我们预想的要好，但是我们仍然需要赶上其它车手的速度。”
"It's a strong result for me and the team, better than I think we expected, but we need to push to keep up with these guys," he said.
我们每个人都需要找到合适等级的程序，那对于我们所工作的项目和团队都是必要的。
We each need to find the right level of formality that's necessary for the project and team that we are working with.
最让人满意的是，有几个球员这是本赛季第一次登场，因为他们需要一些比赛来锻炼。事实上他们做的很好，这对于我们也更有好处。
What makes it particularly satisfying is that there were a number of players out there who were starting a game for the first time this season, because they needed to get a game under their belts.
由于传统的方法不能解决系统中的问题，因此对于我来说现在迫切地需要主持人。
For me the critical need for hosting is in the fact that traditional approaches to systems problems are not working.
对于我们身体携带的每一磅重量，大概需要12卡路里的能量来使之保持活动。
For each pound of weight that your body carries, it takes about 12 calories per pound per day to keep it alive.
而且我还需要大家判断原因是什么，这很重要，对于我们理解，为什么有这些规律，仅仅记住这些规律是不够的。
And I also wanted you to identify why, it's also important to understand why we have these trends, not just to memorize the trend itself.
对于我来说，它就是赋值操作而已，我不需要过多担心专门的术语。
To me, it's just assigning, so I don't worry too much about the jargon.
对于我们的示例，需要地形图、公路图和县地图以正确识别要跟踪的精确位置。
For our example, we'll need the topographical, highways, and county maps to accurately identify the precise location to track.
使用这个开放源码的产品对于我们的项目是稍微有一点冒险，因此我们需要确保它是仿弹的并且不是严重吞噬资源的。
Using this open-source product was a bit of a risk for the project, so we needed be sure it was bulletproof and wouldn't hog resources under heavy use.
对于我们行业来说这并不是什么好事，消费者需要成功来增强信心。
It's not going to be a good thing for our industry. They need to be out there having success.
对于我们这些普通人，我们需要并且依靠把自己作为协作中的个体去集思广益。
For all the rest of us, we need, and we depend upon, the diversity of thought created when we come together as a collaborative unit.
对于我们来说，存在着些战略性的质疑——我们处在一个[需要表明一切都及其出色]的情势中，所以，是时候该改变了，对不对？
The strategic challenge we had was-we were in the position of trying to argue everything's great, so it's time for a change, right?
对于我的测试用例，我什么都不需要做。
对于我所看到的、听到的或工作上委托于我的任何具有机密性质的事情，我都要做到永远严守机密，非工作需要决不泄露。
Whatever I see or hear of a confidential nature or that is confided to me in my official capacity will be kept ever secret unless revelation is necessary in the performance of my duty.
对于我，他的那些话极为中肯，我现在要说的只是，如果我更为坚定地信守那些话，我这一生需要惋惜和悔恨的事情，会少得多。
To me, at least, they ring true, and I will only say that, if I had kept them more steadily before me, I should have many fewer things in my life to regret and repent than I have.
对于我们的应用程序，使用Ajax自动地装载邮政编码数据，不需要刷新页面。
For our application, AJAX is used to load the zip code data automatically — no refresh required.
社会文化力量如何变化，我们目前状态如何，我们要走向何方，所有这些对于我们理解商业战略多么需要应时而动至关重要。
How social and cultural forces develop, where we are now and where we might be heading, are crucial to understanding how business strategy will need to evolve.
如果我打字，将需要我很大的勇气去尝试，因为我真心想进行一些正常的交流，对于我来说这是唯一的方式。
If I'm typing, it's taken a lot of courage for me to try, and it's because I really want some typical conversation, and this is the only way I can do it.
有哪些是你觉得人们需要了解的？,对于我来说，当我想到真正的英雄或者榜样时，或者先贤祠中的名人。
They may be not on the national radar For me, in my own life, when I think of real heroes or even role models, or well-known people in the Patheon of struggle.
对于我们当中具有严重胆怯的人来说，习惯性的克服恐惧的需要会变得乏味起来。
For the serious cowards among us, the chronic need to conquer fear can get tedious.
对于我们当中具有严重胆怯的人来说，习惯性的克服恐惧的需要会变得乏味起来。
For the serious cowards among us, the chronic need to conquer fear can get tedious.
应用推荐