在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
数字媒体夏令营对于7至18岁的学生而言是一个学习科学、技术、工程和数学教育课程的绝佳机会。
The digital media summer camp is a great chance for students aged 7 to 18 to have STEM courses.
毕马威老板奥利弗·坦特如是说：“对于许多学生而言，即将面临的学业债务足以让他们退缩而不上大学。”
KPMG's boss Oliver Tant said: "For many students the debt they will face is quite intimidating and will discourage them from going to university."
厕所对于变性学生而言是危险之地。
这一点对于大学生而言绝对是最难做到的。
This has definitely got to be one of the most difficult things for a college student.
很明显，对于不少学生而言，我不会设法停止，但那至少是我的目标。
Pretty obviously, for a number of students, I don't manage to pull it off, but that's at least what my aim is.
对于特定的学生而言情况可能又不一样。
然而真正的问题是，对于那些无法进入名牌大学的学生，以及对于我们整个上层社会的流动性前景而言，名牌大学意味着什么。
The real issue is what this means for those who do not attend, and for the promise of upward mobility in our society as a whole.
对于找工作的大学生而言，目前形式极为严峻。 大学生所面对的一些挑战使他们转而寻找其他出路，但是，其他一些人则在找工作中互相依靠。
The challenges facing college graduates are forcing some to explore alternatives, while others rely on each other as they struggle to find their place.
而对于一群佛罗里达戴维高中学生而言。
对于八年级学生而言，重在语言记忆力、语义理解力和话语品评力的培养。
For grade eight student but speech, heavy criticize the development of dint in the language memory, the language righteousness apprehension and words.
而对于其他大多数学生而言，他们更喜欢运动场，学生报纸的办公处，那些地方才是他们接触他人和从别人身上学习的地方。
For many, the sports fields or the business office of the student newspaper are where they are more comfortable reaching out and learning from others.
在摩登时代，上网正变得越来越流行，特别是对于中学生而言。
In modern times, the Internet is becoming more and more popular, especially, for the middle school students.
对于我而言，我深深地认为大学生最好全身心地投入到他们的学业中去，而不是所谓的商业。
As far as I am concerned, I am deeply convinced that the university students had better devote their energy to their study rather than to so-called business.
对于那些找到工作的毕业生而言，还有另外一个问题。新近毕业的大学生，薪资水平甚至不及技能不高的民工。
For those graduates that do find a job, there's another problem. Pay for recent graduates is below that for unskilled migrant workers.
快乐是人生命之中最富有的财富之一，拥有了它，你的生活就会变得更加美好和幸福。对于我们学生而言。
Happiness is one of the richest wealth in people's life, have it, your life will become more beautiful with the happiness. As to our student.
特别是对于每一位学生而言，外语节是一段长途旅程，而每一站都是新的开始。
Especially for our students, the Festival is a journey, and each year we take a brand new step.
对于大学生而言，最好把登山运动看成是一项休闲活动，而非一项职业。
For university students, it's best to regard mountaineering as a recreational activity rather than a profession.
一般而言，职业生涯规划侧重对于大学生职业能力的长期系统的设计与培养。
Generally speaking, career planning pays more attention on the long term designing and developing in vocational ability for students.
如今租车预算费用低达69元/天，所以对于大学生而言，租车来满足出行需求已经可以负担的起了。
With rental on budget hire cars as low as 69 yuan a day, it has become affordable for college students to hire a car to meet their mobility needs.
培养数学阅读能力对于高职学生而言既是必要的，又具备实际可操作性。
It can even develop the high vocational students' affection diathesis. Training mathematics reading ability is essential and practical for them.
培养数学阅读能力对于高职学生而言既是必要的，又具备实际可操作性。
It can even develop the high vocational students' affection diathesis. Training mathematics reading ability is essential and practical for them.
应用推荐