对于大学生来说，这些技能中最有帮助的包括利用各种辅助工具来理解大多数教科书所涉及的知识，以及进行全面调查时所需的略读。
For the college student, the most helpful of these skills include making use of the various aids to understanding that most textbooks provide and skim reading for a general survey.
英语学习对于大学生来说尤为重要。
English learning even becomes important for college students.
参军对于大学生来说是一个很好的选择。
他解释说压力的减少对于大学生来说十分重要。
He explains that these reductions are vitally important to college students.
对于大学生来说，大学阶段就像他们生活的转折点。
When students come to college, learning the knowledge is not their only purpose, they also need to learn how to get along with others.
对于大学生来说，大学阶段就像他们生活的转折点。
For college students, the stage of going to college is like the turning point of their lives.
相反，这些课程对于大学生来说，一定是学习的重心。
观察事物的远见尤其对于大学生来说具有重要的现实意义。
The importance of keeping things in perspective is of practical significance to university students especially.
但为什么对于大学生来说，英国式如此受欢迎的目的地吗？
But why is the UK such a popular destination for university students?
对于大学生来说，使用阅读策略来掌握大量的阅读材料是尤为重要的。
To understand and complete the large amount of reading material by means of contributory reading strategies is essential for college students.
对于大学生来说，当毕业季来到的时候，是时候让他们离开校园，找到自己位置。
For college students, when graduation season comes, it is time for them to leave campus and find their own place in the world.
没有哪一个人能独自生活，人们需要和别人交流，这对于大学生来说是很重要的一课。
No one can live alone, people need to communicate with others, it is an important lesson for college students to learn.
对于大学生来说这一切都很难探索，因为在这一领域中需大量的知识和经验来分清良莠。
All this is very difficult for a college student to explore, for much knowledge and personal experience is need here to separate good plants from wild weeds.
有了那么多大学生的参与，我们有理由相信对于大学生来说构建新农村的蓝图并不是夸大的。
With the participation of so many college students, we have reasons to believe that it will not take unduly long to realize the blueprint of constructing new village jobs for graduates.
对于大学生来说，毕业季的来临意味着是时候让他们思考未来，弄清楚自己想要什么样的工作。
For college students, when the graduate season comes, it is time for them to think about their future and figure out what kind of job they want to work on.
很多年前，对于大学生来说，结婚是不合法的，因为法律不允许，大家都认为大学生不适合结婚。
Many years ago, it was illegal for college students to get married, because the law declaimed it, it was believed that college students were not suitable to get married.
对于大学生来说，要客观地评价自己，清晰地认识到自身地优缺点，以对自己地未来作出正确地决定。
For college students they should evaluate themselves objectively to gain insight into their own strengths and weaknesses so as to make the right decision about future.
他认为，对于大学生来说，经营这种生意具有得天独厚的优势，一来具有网络资源，二来拥有充裕时间。
He thinks that university students have unparalleled advantage in managing such businesses - network resource and abundant time.
找工作对于大学生来说是一个头疼的问题，虽然很多人在毕业之后立即找到了工作但是有些却没有找到工作。
Job hunting has always been a headache for college graduates. Though many graduates are employed right after graduation, some are not.
对于大学生来说，他们没有工作，不能养活自己，所以，他们应该住在学校，不应该住在外面，以此来节省房租开支。
As collegians, they don't have jobs to support themselves, so they should try to save money and stay in dormitory instead of spending money on renting a flat.
对于大学生来说，训练快速阅读的能力，实现在单位时间里从书刊中获取更多有用的信息，已为信息时代的要求所必然。
To college students, it is inevitable in the information ages to practice their ability of fast reading and realize the fact that they can get more useful information from books in unit time.
英文写作是衡量英语学习者能力的重要指标，特别是在现阶段的四六级考试中都是单项算分，因此对于大学生来说就尤为重要了。
The writing in English is the important criterion to measure learner' s ability, especially in CET 4&6, which is calculated individually.
罗伯特·哈尔夫国际招募公司的迈克尔·斯泰尼茨说企业在招聘时仍然保持谨慎的态度和坚持实用的原则，但是对于大学生来说还是有希望。
When it comes to hiring, companies remain cautious and pragmatic, according to Michael Steinitz, who works for the recruiting firm Robert Half International. But he says there are glimmers of hope.
对于大多数大学生来说，有几千人的校园般的世界就够大了。
To most college students a world of a few thousand people seems big enough.
对于大量毕业即失业的美国年轻大学生来说，这多多少少算是个好消息。
That may be a glimmer of good news for the country's vast pool of young and underemployed college graduates.
在亚洲，经验成为是否能进西方跨国公司的重要因素，然而，对于刚毕业的大学生来说，积累经验的机会变得越来越少。
Just as experience in Asia is coming to be seen as an essential career step in Western multinationals, the opportunities for recent graduates to gain such experience seem to be shrinking.
在亚洲，经验成为是否能进西方跨国公司的重要因素，然而，对于刚毕业的大学生来说，积累经验的机会变得越来越少。
Just as experience in Asia is coming to be seen as an essential career step in Western multinationals, the opportunities for recent graduates to gain such experience seem to be shrinking.
应用推荐