对于多媒体应使用文字记录描述其内容。
For multimedia, there should be a transcript describing the content.
对于多媒体信息的传播也有同样的要求。
相对于多媒体卡由7针连接，安全数码卡，是由9连接引脚。
Compared to the Multi Media card composed of 7 connection pins, the Secure Digital card is composed of 9 connection pins.
视频压缩技术对于多媒体信息的存储与传输而言不仅是必要的，而且是可行的。
Video compression technology is not only necessary but also feasible for the storage and transmission of multimedia information.
对于多媒体，你不再是一个被动的观众，你可以控制，可以交互作用，可以让它按你的需要去做。
With multimedia, you don 't have to be a passive recipient. You can control. You can interact. You can make it do what you want it to do.
同时程序分析研究发现：对于多媒体处理等许多领域，循环是程序的核心，几乎占据90%以上的程序运行时间。
Reserchers working at program analysis find that loop is kernel of applications such as multimedia, and almost occupies 90 percents of whole program running time.
对于多媒体业务，当我们让传输时间是可变数据速率的函数时，该方案即可找出当前用户组的最优数据速率集，以使系统的传输时间最小。
When the time is expressed as a function of various data rates, the optimum set of data rates for concurrent user groups to achieve minimum transmission time can be derived.
图像、附加内容和多媒体对于体验的增值。
Graphics, collaterals and multimedia add value to the experience.
该注册库是一个瓶颈，因为它对于那些仅限于个别企业或域的那些多媒体类型的定义无能为力。
This registry is a limited bottleneck that does not have the capacity to deal with the media type definition requirements of individual enterprises or domains.
对于什么是未来的Web上增强多媒体的丰富介质，参与其中的开发人员现在也许已经可以描绘出来了。
Developers who get involved now may shape the future of what could be a rich medium for enhancing multimedia on the Web.
网上有关于这个介绍的多媒体录音，这个资源对于Sun开发者网络的成员来说是免费的。
A multimedia recording of the presentation is available online with a free Sun Developer Network membership.
介绍了多媒体家庭平台(mhp)的基本概念，讨论了MHP对于数字电视和交互电视行业的意义和响。
Basic concepts of Multimedia Home Platform, MHP are introduced and the value and impaction of MHP to the digital TV and interactive TV broadcasting are discussed.
第二，课堂变得活跃，学生会学得开心，多媒体让教室变得有趣，这对于学生来说或许是激励他们的一个重要因素。
Second, as the class becomes active, students will learn with happy mood, muti-media makes the classroom more fun, which might be a significant factor in motivating the students.
从CSCW的研究思路，讨论对于地域分散的多媒体数据库系统的群体应用，提出并分析了多媒体数据库协同工作模型。
For the application collective MDBMS working in spreading area, this paper discusses and works out an intelligence multimedia web database model based on CSCW.
对于远程测试多媒体网络的需求进行了详尽的分析，提出了一种利用IP分组交换网建立虚拟专用网络的网络模型。
After a detailed analysis of multi-media network on remote satellite tests, a virtual special multi-media network model using IP exchange nets was proposed.
通过实验对比传统文本输入与多媒体输入对于词汇记忆的影响和结果差异（包括短期记忆和长期记忆）。
The experimental teaching indicates that long term memory is better enhanced than short term memory with multimedia application; however, further study.
本文主要讨论多媒体CAI课件对于工程与艺术结合学科怎样相互结合。
How the multimedia CAI courseware deal with the contradictions between engineering subject and artistic subject is mainly discussed in the paper.
对于无线运营商来说，提供和宣传多媒体信息服务(MMS)既能增加用户数量也能提高从单个用户所获得的收益。
For wireless carriers, provision and promotion of multimedia messaging service (MMS) is a sure means to increase both subscriber base and revenue per subscriber.
可是，对于通过四级考试的大学生，仍然在众多媒体英语，特别是广播电视英语面前，感到十分吃力。
The college students, who passed the test, still feel hard to comprehend media English, especially broadcasting and television programs in English.
实验结果显示，关键维能够很好地提高索引的相似性检索性能，对于加速基于内容的多媒体信息检索具有很大的意义。
Experimental results show that key dimension can be used to improve the performance of index, which is of great significance for accelerating the content based similarity search.
一种高效的多媒体传输技术对于降低带宽要求，提高系统可靠性都具有重要意义。
An efficient transmission technique is very important in lowering the bandwidth request and increasing the system dependence.
随着现代科学技术的不断进步，多媒体被越来越广泛的应用于教学，而对于英语教学而言，多媒体具有尤为重要的意义。
With the continuous development of modern technology, multimedia is applied to teaching more and more widely. This is of special significance to English teaching.
但对于高等护理教育来说，使用多媒体教学并不普及。
However, it is not commonly used in the newly uprising subject of the higher nursing teaching.
对于电子商务的概念前已涉及，对于目前许多媒体所语电子商务及其分类等，笔者不敢持完全赞同的意见。
For the concept of e-business has been refered before. But for many of the current media language and classification of e-business and so on, I dare not hold entirely agree.
对于学习多媒体编程有莫大的帮助。
由于协议规范的限制，HLA下进行的多媒体播放效果较差，而接收缓冲区对于保证媒体流的播放质量起着关键的作用。
Because of the limit of protocol specification, the playing effect under HLA is weak. The receiving buffer plays an important role in making sure multimedia stream's playing quality.
由于协议规范的限制，HLA下进行的多媒体播放效果较差，而接收缓冲区对于保证媒体流的播放质量起着关键的作用。
Because of the limit of protocol specification, the playing effect under HLA is weak. The receiving buffer plays an important role in making sure multimedia stream's playing quality.
应用推荐