对于外国人而言，她的英语很好了。
杰克：对于外国人而言，她的英语算是很好了。
丽莉：你觉得她的英会议接待员面试语怎么样啊？杰克：对于外国人而言，她的英语算是很好了。
Lily: How do you like her English? Jack: Well, for a foreigner, her English is pretty good.
对于大多数外国人而言，所有这些菜都被简单地冠以中国菜之名，上菜时通常也不会有额外的说明。
To most foreigners, all of these are labeled simply as Chinese food and usually served together without additional information.
对于这样一个错综复杂的冲突而言，这样的第一手资料要远胜于任何演讲或统计数据，那些东西只能叫大部分外国人选择忘记。
Such first-handaccounts can do more than any number of speeches and statistics toilluminate a bafflingly complex conflict about which most foreignerswould rather forget.
事实上，在很多的情况下，对于自己的土地而言，本地人才是真正的外国人。
In fact, in a lot of cases, locals are foreigners to their own territory.
但是对于那些来自完全不同文化背景的外国人而言，陌生感要大于认同感。
But for other foreigners with completely different cultural backgrounds, they bring in more strangeness than recognition.
但是对于那些来自完全不同文化背景的外国人而言，陌生感要大于认同感。
But for other foreigners with completely different cultural backgrounds, they bring in more strangeness than recognition.
应用推荐