在各个方面，私有企业对于提高生活水平和将中国经济转向国内消费而非出口海外方面起到了相当重要的作用。
In all these respects the private sector plays a vital role in raising living standards-and moving the Chinese economy towards consumption at home rather than just exports abroad.
更为普遍的说法是，对于英国经济的未来，吸引外资比庇护国内企业打下的基础要好。
More generally, attracting foreign cash is a better foundation for Britain’s economic future than shielding national champions.
她对国内的“肥鸭”运动开炮，对联合企业经营者施加史无前例的巨额罚金，并且对于那些被怀疑具有反竞争行为的企业实施突击检查。
She declared war on “fat duck” national champions, imposed unprecedented fines on cartel operators and mounted raids on the offices of dozens of firms suspected of anti-competitive behaviour.
对于德国来说，如果企业缩减国内支出将会成为一个问题，商业投资率低迷已阻碍了德国经济复苏。
Any tightening in corporate spending at home would be a problem for Germany as weak rates of business investment are already holding back the recovery.
魅力天然植物精华城野医生对于科研的重视远远超过国内外大部分化妆品企业。
Charm of natural plant extract city for scientific research of wild doctor than domestic most cosmetics enterprise.
对于企业的性质问题，国内外学者进行了大量研究，取得了很大进展。
The Economists have made very great progress in their research on the enterprise nature.
此研究对于我国企业在实际工作中如何正确实施员工培训，进而整体提高国内企业竞争实力以迎接WTO的挑战等方面具有现实意义。
And this research can give great contributions on how Chinese enterprises train their staff correctly and how to enhance domestic enterprise's competitive abilities to receive the WTO's challenges.
首先分析了物流信息系统开发背景和国内开发应用现状，阐明物流综合管理平台对于企业的重要性。
First, the development of a logistics information system development and application of the background and the domestic situation, clarify the logistics information system for enterprises.
对于实力强大的外资零售企业的挑战，国内本土零售企业如何增强自身竞争力，是大家普遍关心的话题。
How to deal with the powerful challenges of foreign retailing enterprises is a topic of universal concern for our domestic local retailing firms.
同时，期望本文所建构的方案对于国内其他工程机械企业的大客户营销项目管理具有参考价值。
Meanwhile, expect the program established in this study for other domestic engineering machinery enterprise customers marketing project management with reference.
本文主要通过美国学者的一项研究来探讨沟通对于提高客户满意度与忠诚度的作用，并对国内企业实际操作中存在的问题做了分析。
Based on a research of an American scholar, this paper discusses the role of communication in increasing levels of customer satisfaction and loyalty and analyzes the problems in firms.
对于给予外企这些特殊待遇的经济解释，政策制定者们常常引证说明，FDI对国内企业的生产效率外溢，可以产生正的外部效应。
As economic rationale for this special treatment, policymakers often cite positive externalities generated by FDI through productivity spillovers to domestic firms.
面对国内外钢铁市场的激烈竞争，树立现代的营销理念，采取切实可行的营销策略，对于提高企业市场竞争力具有十分重要的意义。
With the furious competition in metal market, it is important for enhancing the power of entity that makes a marketing idea, using probable marketing strategy.
对于国内汽车零部件行业来说，由于生产厂商众多，整体实力不强，市场竞争激烈，导致企业的生存能力比较弱。
As for the domestic auto accessory industry, their overall strength is not strong, and the market competition is severe.
对于他的工作团队，他如数家珍，每个成员都有在国内国际知名的企业工作过的经历。
He is familiar with members of the managing team, who all have work experience in prestigious corporations.
对于如何计算造纸企业自备热电站的发电、供热煤耗，在目前国内还没有统一的计算方法。
Howeve, an unanimously accepted method for estimating fuel consumption in such mills is still lacking.
文中对企业经济运行状况评价的研究现状进行了分析，发现：对于该问题，国内外的研究不是特别完善。
The text analyses status of evaluating economic operational quality of enterprises, and finds that for the problem, the study is not particularly sound at home and abroad.
许多国家在对于外来企业仍然有坚持保护国内生产厂家和生产的限制政策。
Many countries still have restriction policies which are maintain to protect domestic manufacturers and production.
这部分内容在国内对于企业的研究是很少见的，资料也非常短缺。
The study is rare in current domestic research, especially due to extraordinary shortage of materials.
然而，近年来屡屡出现的套期保值高额亏损事件，表明国内企业对于基差的风险认识不足，在基差风险评估与管理制度方面存在缺陷。
However, more and more domestic companies make a loss though hedging because of less in knowledge of hedge risk and the limitation in hedge risk valuation and management.
相信这些对于目前国内许多的企业尤其是多元化战略的企业能够有一定的建设性和前瞻性。
These will bring some constructive and deliberate insights to many domestic corporations, especially multi-stratagem corporations.
对于与国外跨国企业的研发合作是否有利于我国企业技术水平的提高，国内一直存在不同的看法。
There are always different views on the issue whether the R & D cooperation with foreign multinational companies can be beneficial to the improvement of the technological level of China's enterprises.
目前国内对于人力资本入股企业的治理制度安排进行全面分析的文献非常缺乏。
At the present time, the domestic research on corporate governance institutional arrangement with the enterprise of the human capital being a shareholder scarcely.
第二部分文献综述，包括国内外对于企业资源和企业的冗余资源的研究文献及结果回顾。
In the second chapter, it is the review of literatures which is the researches on resources and organizational slack.
对于客车品牌资产的实证分析在国内客车制造企业中尚未得到深入的研究和实践。
The empirical analysis in bus brand equity has not been deeply studied in domestic bus manufacturers.
对于客车品牌资产的实证分析在国内客车制造企业中尚未得到深入的研究和实践。
The empirical analysis in bus brand equity has not been deeply studied in domestic bus manufacturers.
应用推荐