在研究体系上，对于产品设计的用户认知模型和传达途径缺少全面的研究和阐述。
In the study system, lack of the user cognitive models and communication channels in product user interface design research.
对于产品设计而言，在产品与人之间建立某种情感联系是人性化设计的最终目标。
As to product design, it is a final goal designed in humanization to set up a certain emotion and get in touch between products and people.
讨论分析了装配工艺性对于产品设计的重要性，提出了必须考虑装配工艺性的产品设计过程和步骤。
The importance of assembly shop characteristics in the design of analysised and points out the procedures for it which must be taken into account in the design of product.
拥有20多年产品设计经验的Skillman对于HP来说是个重大的损失。
And that’s a big blow for HP as Skillman takes with him nearly 20 years of product design experience.
对于考究产品材质的消费者，两位木门产品设计师一致表示，现在比较流行的是金丝柚和红胡桃。
For the consumer product material, elegant two wood product designer to agree, now more popular is gold-rimmed shaddock and red walnut.
结果表明，在数字化产品设计初期引入CAE技术对于减少设计错误、缩短设计周期、提高产品设计质量具有重要的作用。
The result shows that important effects of introducing CAE in design initial stages are proved, such as decreasing design mistakes, shortening design cycle, and increasing product design quality.
目前，各行业时尚潮流之风不断吹送，对于五金行业来说，五金产品设计的变化也越来越多。
Currently, the industry constantly blowing winds of fashion, for the metal industry, metal products, more and more design changes.
人机工程学对于机械产品设计的重要性越来越被人们重视，现代社会汽车广泛地得到普及应用。
The importance of man -machine engineering in the design of mechanical products has been realized by more and more people.
对于采用的基本编号方法，企业也应灵活采取措施，对其作出必要的补充或限制，以保证产品设计质量。
The enterprise also should take flexible measures to make additional regulations of the way of numbering to guarantee the quality of the product design.
提出了“特性设计”的概念，即对于特定使用情景中的具体产品进行的设计，扩展了产品设计方法。
The concept of specialty design is put forward, namely the design of concrete product within particular usage, and the method of product design is expanded.
在心理精神层次上建立了建筑和产品设计的道德观念，对于无障碍设施建设有重要的指导意义。
The spirit of the architect and the product are explained from mentality, which is very important to the barrier-free establishment.
对于人机工程学在产品中的研究过去主要是在一些专用产品的领域，如通用设计上，而在现代信息产品设计中并不深入。
In this paper, the research is mainly focused on how to use the principle of ergonomics in the practice of electrical information product design.
通过虚拟样机技术，工程师可以运用机械系统仿真试验，在设计阶段发现产品设计中的潜在问题，并快速进行修改，减少了对于物理样机的依赖。
By simulation tests, engineer can not only discover the potential problems of design and modify it in time, but also decrease the dependence on physical model.
它将会允许工程师，尤其对于那些汽车行业和航太工业，可达到重要的产品设计改进和成本储蓄的效果。
It will allow engineers, especially in the automotive and aerospace industries, to achieve significant product design improvements and cost savings.
这一研究对于环境设计与相关产品设计都有密切的关系。
This research has close relationship with the environment design and the related product design.
在实际中，产品设计人员对于产品成本的知识通常掌握不多。
In reality, the products' designers don't usually grasp enough knowledge of products' cost.
在实际中，产品设计人员对于产品成本的知识通常掌握不多。
In reality, the products' designers don't usually grasp enough knowledge of products' cost.
应用推荐