您知道对于不同的场所模式会是什么样的吗？
How do you know what the pattern would be like for different locales?
韦拉斯哈古：对于这个作品我运用了不同的模式，因为他们都不是专业演员，他们是农民，所以这更多的是一个合作的项目。
AW: For this installation, I operated in a different mode, because these are not professional actors, they are farmers, so it was more of a collaborative project.
对于设计模式为什么重要的不同问题，考虑一个管理列表的简单实例。
For a different spin on why design patterns are important, consider the simple example of managing a list.
如果决定将MIML分解到关系表，那么对于关系目标模式和实际的分解方法又有不同的选项。
If you decide to shred MIML to relational tables, there are different options for the relational target schema as well as for the actual shredding method.
对于多玩家在线游戏和MMOG，使用两种不同的 “模式”来提供多玩家体验。
Regarding multiplayer online games and MMOGs, two different "patterns" are used to provide the multiplayer experience.
例如，这对于每个客户选用一个不同的LDAP模式的LDAP服务器而言非常必要。
This is required, for example, for LDAP servers where each customer USES a different LDAP schema of his choice.
呈现这种多元化的思想对于解决争端有至关重要的意义，它能让人们了解如何与不同思维模式的人合作。
This multi-narrative presentation of ideas is essential to seeing how you can work with very different mindsets toward conflict resolution.
对于安装测试，如果产品在所有模式下针对所有受支持地区进行了测试(假设产品支持10个地区)，那么安装必须在30种不同配置下进行测试。
For installation test, if the product is tested in all modes with all supported locales (assume the product supports 10 locales), then installation must be tested in 30 various configurations.
对于WebSphereProcessServer，[6][7]识别和描述了三个不同的集群拓扑模式，如图9所示。
For WebSphere Process Server, three different cluster topology patterns have been identified and described [6] [7], as shown in Figure 9.
而对于 JAX-WS，有两种不同的参数模式：有效负载 (PAYLOAD)和消息 (MESSAGE)模式。
With JAX-WS, there are two different parameter modes: PAYLOAD and MESSAGE mode.
对于客户服务人员来说，AccessIntegration也是合适的模式，因为在解决客户的问题时他们需要访问许多不同的应用程序。
Access Integration is also a good fit for the customer service personnel too, since they need to access a number of different applications in support of resolving customer issues.
如前面的“无控制语义混乱”反模式中所述，人们对于语义将不可避免地有不同的理解。
As stated previously in the "semantic Uncontrolled Chaos" anti-pattern, people will inevitably have different takes on semantics.
对于指针，如果它是在32位的模式编译的，指针将被在结构内按不同方式对齐。
With a pointer, if it were compiled in 32-bit mode, the pointer would be aligned differently within the structure.
这对于以服务器模式运行很多线程的环境很有利，因为这种环境必要时可以在多个连接上使用不同的优化目标。
This allows environments that run with many threads in server mode to have the benefit of running with distinct optimization goals across the multiple connections, if desired.
这些异步模式对于集成来自完全不同的、可能的外部数据源的信息尤其有用。
These asynchronous patterns are especially useful for integrating information from disparate and possibly external data sources.
但是对于多字节编码，字符的字节长度随使用编码模式的不同而不同，每个字符的长度可能是一个字节或多个字节。
However, in the case of a multi-byte encoding, the length of the character in bytes varies according to the encoding used, and each character can be one or more bytes in length.
对于这两个数据库，用于存储这些XML文档的关系模式将有所不同。
The relation schema for storing these XML documents will vary for the two databases.
对于不同的企业，信息复杂程度、管理水平和模式都不尽相同。
For different enterprises, there are various differences in information comprehensiveness, management level and model.
对于wrapped模式来说，就是这样映射操作名称的，对于给定web服务来说不存在对不同方法中的不同输入参数名称的其他限制。
For wrapped pattern, the operation name is mapped so, there is no additional restriction on the input parameter names to be different in different methods for a given web service.
公司目前对于不同的代理模式有相应的区域保护政策。如您的代理申请获得通过，我司将非常乐意提供进一步的资料。
We offer different after sales services for different business models. We shall be happy to work with you in details once your application has been approved.
对于行政程序法典功能模式的种类划分，国内学界存在不同的观点。
There are different views on the types of the Administration Procedure Code's function modes.
如你所见，我们已经有好些不同的模式了。这对于引擎的维护来说是很大的挑战。
As you can see, this is quite a few modes already. Having lots of modes raises a number of challenges for maintaining the engine.
对于不同的市场模式，从发电厂商的报价方面对市场力进行了分析，并引入了博弈论。
For different pattern, it analyses market power from generators' bidding and introduces game theory.
通过计算发现，对于每个个体，他们的不同权重的朋友的数目服从指数为1的幂率分布，为建立个体友谊圈的含权网络提供了一种可能的模式。
We find that the number of the friends at different weight follows a power-law with exponent equal 1 for every one.
分析结果表明，对于不同的压边力模式，拉深成形性能完全不同，合理的压边力能改善板材的成形性能。
The results of the analysis show that the performance of the stamping forming is absolute difference for different modes of BHF, appropriate BHF can improve the forming performance of sheet metal.
研究者们已经证实了运动损伤对高水平运动员所产生的一系列心理方面的影响，并且对于运动员的情感冲击提出了不同的理论模式。
Researchers have examined the psychological effects of injury on competitive athletes and proposed different theoretical models of a predictable emotional impact on athletes.
对于不同的阶段，不同的企业有不同的管理模式。
For the different stages, different companies will have different management modes.
结果表明，对于黏弹性饱和土体中的球壳在不同的边界条件和响应模式下动力响应差别很大。
Results showed that dynamical responses of spherical shell in viscoelastic saturated soil vary dramatically in different boundary conditions and response modes.
网络环境使得大学生的社会交往模式相对于现实生活有很大不同，具体表现为“事理取向”。
The network environment enables the social interaction pattern of university students to be greatly different from the real life, which is shown as "the affair orientation".
网络环境使得大学生的社会交往模式相对于现实生活有很大不同，具体表现为“事理取向”。
The network environment enables the social interaction pattern of university students to be greatly different from the real life, which is shown as "the affair orientation".
应用推荐