对于一个投资者来说他的全部生命是由两部分组成的：时间和金钱！
To an investor, his whole life is made up of two parts: time and money!
对于一个投资者来说,重要的是,现在你需要支付多少钱,才能在60天后获得100美元
What really matters to you as an investor is how much you have to pay today to get $100 in sixty days.
对于投资者来说，这或许是一个机会。
或许对于投资者来说，它更像是一个好消息。
毕竟ITA是一个充满魅力的企业，而且对于其投资者来说，还有众多的选择。
After all, ITA is a very attractive business and has plenty of options for its investors.
对于投资者来说，非洲是一个令人兴奋的去处。
对于指数基金投资者来说，还有一个好消息。
但对于那些对细节和价格极其迫切的紧张不安的投资者和忧虑的政客来说，此“计划”就是一个令人失望的坟墓。
But for nervous investors and worried politicians, desperate for details and prices, the "plan" was a grave disappointment.
对于投资者来说，这是一个非常有利的结果。
一个新型的投资者的到来对于创业公司来说是个大消息，因为过去只有两种而且他们几乎不与彼此发生竞争。
The arrival of a new type of investor is big news for startups, because there used to be only two and they rarely competed with one another.
对于投资者们来说，刚果臭名昭著。而且将能量穿越多数丛林地带的数千公里进行传输也将摆出一个令人生畏的难题。
Congo has a terrible reputation among investors, and distributing the electricity across thousands of kilometres, much of it jungle, would pose formidable problems.
对于某些投资者来说，移动增长是一个重要的指标，因为他们很关心公司是否能够向移动端转变。
Mobile growth has been a key metric for investors who were concerned about whether the company could make this transition.
对于大多数投资者来说，购买加州住宅区是一个有利可图的决定。
EXAMPLE: The acquisition of residential properties in California has been an advantageous decision for most investors.
该协议对于AMD的投资者来说是一个安慰。
这段时间对于投资者来说是极佳时期，因为恐慌气氛是他们的最好朋友……重大机遇难得一见，当天上掉金时，要拿一个大桶而不是顶针去接。
It's been an ideal period for investors: a climate of fear is their best friend... Big opportunities come infrequently. When it's raining gold, reach for a bucket, not a thimble.
对于价值投资者来说的另一个难题是懂得何时卖出。
Another conundrum for value investors is knowing when to sell.
巴菲特：乐观对于一个好投资者来说是至关重要的品质。
Warren Buffett: Optimism is a very important quality for a good investor.
乐观对于一个好投资者来说是至关重要的品质。
考虑到目前美国的通货膨胀率是3.8%，而自1900年通货膨胀率率平均为3.1%，这对于投资者来说是一个巨大的风险。
And given that the current American rate is 3.8% and that the average rate since 1900 has been 3.1%, this is a big risk for investors to take.
乐观对于一个好投资者来说是至关重要的品质。
乐观对于一个好投资者来说是至关重要的品质。
应用推荐