对一般人来说，失业率大幅增长就意味着衰退。
To the average person, a large rise in unemployment means a recession.
不劳而获，或许对一般人来说，永远不可能成立。
Something for nothing, perhaps the average person can never be established.
你认为中国目前的房价对一般人来说是不是太贵了？
Do you think the prices of homes in China are too expensive for the average person?
大多数博客平台提供的标准模板对一般人来说已经足够，它们却未必适合你！
While the standard templates in most blogging platforms are good enough for most people, they shouldn’t be for you!
然而，一般人是无法掌握历史的，其中有太多的事件、人物和年代需要背诵，因此对一般人来说，文学比历史更为重要。
However, it is not possible for the common man to master history. There are too many events, personalities and dates to remember. For the common man, literature is more important than history.
至于说谎，没有止境的，并不容易，对一般人来说，即使想象这种类型的行动是超越的信念和努力，而不是试图用一个人的心。
As lying to no end does not come easy to the average person so even imagining this type of action is beyond belief and rather hard to try to wrap one's mind around.
对一般人来说速度在5到9mph之间，一些研究表明室外跑可以多消耗5%的卡路里，然而另外一些研究却认为没有什么差别。
For the average person running at 5 to 9 MPH, some research shows that outdoor running burns up to 5 percent more calories, while other studies show no difference.
科学家们不能真正解释其中原因，不过这个48岁的荷兰人能承受对一般人来说致命的低温，甚至能在如此寒冷的环境中保持健康。
Scientists can't really explain it, but the 48-year-old Dutchman is able to withstand, and even thrive, in temperatures that could be fatal to the average person.
对“大多数人”或“一般人”来说是对的，却可能对你、你的朋友或你的邻居来说并不对。
What’s true for most people or the average person may not be true for you, your friend, or your neighbor.
一般人视为天经地义的职场基本规则，如按时上班、午餐时间控制在一小时内以及开会期间关闭手机等，对新千年一代的许多人来说都不算理所当然的事情。
It may seem obvious that employees should show up on time, limit lunchtime to an hour and turn off cellphones during meetings. But those basics aren't necessarily apparent to many millennials.
对，对于一般人来说那可能是最普通的模式。
对“大多数人”或“一般人”来说是对的，却可能对你、你的朋友或你的邻居来说并不对。
What's true for most people or the average person may not be true for you, your friend, or your neighbor.
对“大多数人”或“一般人”来说是对的，却可能对你、你的朋友或你的邻居来说并不对。
What's true for most people or the average person may not be true for you, your friend, or your neighbor.
应用推荐