十年寒窗无人问，一举成名天下知。
After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗十年苦，十年一觉十年梦。
Decade cold window ten years, ten years sleep ten years dream.
十年寒窗无人闻，一朝成名天下知。
Decade cold window unmanned smell, once famous all over the world.
十年寒窗磨一剑，是非成败在今朝。
尘世之友谊，莫过于寒窗。——字严。
古人云：十年寒窗无人知，一朝成名天下闻。
The ancients cloud: years learning knowledge, once famous world no smell.
今日寒窗苦读，必定有我；明朝独占熬头，舍我其谁？
Cold window study hard today, must have me; Boils the head monopoly of the Ming dynasty, who give me it?
十多年的寒窗苦读，现在的我已豪情满怀、信心十足。
Read it slowly and more than ten years studying, now I have been full of pride and confidence.
十多年的寒窗苦读，现在的我已豪情满怀、信心十足。
Ten years of often grueling study, now I already swell with pride and hope, confidence.
拼十年寒窗挑灯苦读不畏难，携双亲期盼背水勇战定夺魁。
Together we lucubrate not afraid of difficulties, with parents expect water seriously set back top.
真心地祝愿十年寒窗苦读的学子们，它日金榜题名，无限欢喜！
Sincerely wish a decade cold window study hard students, its chances, infinite joy!
一般认为“有能力的人”是与生俱来的，其实不然，“十年寒窗无人问，一举成名天下知”。
Most people think that able people are naturally able, but that is not true. "They work hard for many years without others knowing, but once they become famous, all people will know them."
你希望一份能够让你应用自己数年寒窗苦获得的教育且提高技能的工作；而不是一份跑腿送咖啡的工作。
You'll want a job that'll allow you to utilize your hard-earned education and sharpen your skills, not one that reduces you to a coffee runner.
你愿望一份可能让你利用自己数年寒窗苦取得的教导且进步技巧的工作；而不是一份跑腿送咖啡的工作。
You'll want a job that'll acquiesce you to advance your harder-becoming apprenticeship and acuminate your abilities, not one that abates you to a coffee agent.
人类的社会也一样，古往今来，中国历代的状元之仕，不甘于生活的贫乏，虚寂，十年寒窗，奋力一搏，终于金榜提名。
Like human society, since time immemorial, the Chinese official history of the scholar, not in the lives of poor, empty silence, decades, struggling for the best, and finally nominated Jinbang.
他既能耐得住寒窗苦读的寂寞，又能经得起仕途上的重重挫折，面对一切不尽人意的人生，最终能以“一蓑烟雨任平生”了事。
He both the ability lives the loneliness which perseveres in study, and can withstand the official career layer on layer the setback, he finally only by misty rain no matter what always settles.
他既能耐得住寒窗苦读的寂寞，又能经得起仕途上的重重挫折，面对一切不尽人意的人生，最终能以“一蓑烟雨任平生”了事。
He both the ability lives the loneliness which perseveres in study, and can withstand the official career layer on layer the setback, he finally only by misty rain no matter what always settles.
应用推荐