早在使用机械和化肥之前，勤劳和富有创造性的中国农民就已经采用各种各样的方法来增加农作物产量。
Long before the use of machinery and fertilizers, industrious and creative farmers had already used different kinds of methods to increase crop yields.
大脑右半球被称为富有创造性的半球。
不，不是做演员，而是另一种富有创造性的工作。
这让这所世界最富有创造性的超级工厂变得脆弱了。
人是生产过程中最活跃、最积极、最富有创造性的因素。
People are the most active, most positive and most creative factor in production process.
我们将在网站上列出对本指南富有创造性的最佳利用范例。
独特又富有创造性的床可以让你在一天的辛劳之后放松一下。
Unique and innovative beds that will help you relax at the end of the day.
通过多种富有创造性的设计，色彩可以使您的餐厅充满活力。
Through a variety of creative design, color can make your restaurant is full of vitality.
一个富有创造性的时刻已经到了，而他对身外之事毫不关注。
A creative moment had arrived and he paid no attention to the world around beyond it.
诗歌之美，在于不同层面的适当组合，在于富有创造性的布局。
The beauty of poesy rests with suitable combination of different lays and creative layout.
一个富有创造性的实验室致力于探索和HTML5的互动的视觉效果。
A creative lab dedicated to the exploration of interaction and visual effects in HTML5.
正是这种富有创造性的生活，才给一个民族带来了财富，繁荣和幸福。
It is the productive life which brings wealth and prosperity and happiness to a nation.
我选择了一位很棒的意大利年轻设计师，这真是一次富有创造性的合作。
I picked a great, young Italian architect and it's been a real creative collaboration.
源于富有创造性的想法，109张画讲述了109个他经历过的故事和事件。
From creative ideas, 109 sketches tell 109 stories and events he experienced.
但是要知道，在富有创造性的生活中，有比那样单调地生活更多的事情可做。
You’d prefer to continue gracefully skating your perfect figure eights until the end of time, but you know there’s more to this creative life than that.
科学想象又被称为科学设想、科学猜测，是一种富有创造性的科学思维活动。
Science imagination is called the scientific suppose, science guess, it is a kind of creative scientific thinking activity again.
我们也赞赏那些医生、研究人员以及其他医务人员的富有创造性的挽救生命的工作。
We also recognize the innovative, lifesaving work of doctors, researchers, and other medical professionals.
我们的成功之处在于我们用于一个富有创造性的设计理念和一个勇于开拓的开发销售团队。
Our success is that we used in a creative design concept and the courage to open up the development of a sales team.
聆听能使对方感觉受到了重视，能帮助你了解他们的需求，还能帮助你作出更富有创造性的回应。
Listening makes the other party feel valued, helps you identify their needs, and allows you to respond more creatively.
这个种类本周展出了，在由富有创造性的队伍“不三不四”和小野洋子的合作中设计的圆点印花布中；
The kind exhibited this week in the dot prints devised by the creative team of ThreeAsFour in collaboration with Yoko Ono;
无论是钩针编织、做剪贴簿、做卡片，还是照相、做针线活，我都能在这些富有创造性的活动中获得安慰和放松。
Whether I'm crocheting, scrap-booking, card-making, taking photographs, or sewing, I find all creative pursuits both soothing and relaxing.
想要装饰孩子的房间，可以尝试多种方案，比如明亮的色调，鲜艳的墙壁设计，或是富有创造性的家具。
There are plenty of ways to decorate the kids room . Anything from bright color schemes and wall decorations to creative furniture.
他发觉他们是“勇敢的”，而我们自己也同样地看到他富有创造性的适应能力和狄更斯式的强装勇敢。
He finds them 'brave,' and we ourselves may come to see his inventive adaptability, his Dickensian bravado, in the same light.
如果你热爱时尚、设计和消费文化，时尚营销课程就可以让你置身于一个最活跃和富有创造性的行业之中。
If you love fashion, design and consumer culture, this fashion promotion degree places you in of one of the most vibrant and dynamic creative sectors.
如果你热爱时尚、设计和消费文化，时尚营销课程就可以让你置身于一个最活跃和富有创造性的行业之中。
If you love fashion, design and consumer culture, this fashion promotion degree places you in of one of the most vibrant and dynamic creative sectors.
应用推荐