所有的发言的人光彩夺目，富有个人魅力也代表了教育的品质。
All the presenters are just shining and with personal charm really are representative of your quality education.
这个人生在一个富有个人伟大性的时代和国度里，凡最知道他和那个时代的人都把他当作那个时代中最有道德的人传留给我们；
Born in an age and country abounding in individual greatness, this man has been handed down to us by those who best knew both him and the age, as the most virtuous man in it;
瑞士银行努力将一级资本充足率保持在10%以上，以安抚将资金放在公司理财部门的富有个人客户，让他们相信：他们是在同财务状况非常好的机构打交道。
UBS strives to keep its Tier 1 ratio above 10% to reassure the rich individuals who keep money in its wealth management division that they are doing business with a super-sound institution.
最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
我所认识的人当中，没有一个人如此富有或者成功。
无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
在好莱坞，每个人都想变得富有、出名和美丽。
In Hollywood, everybody wants to be rich, famous and beautiful.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
这个人变得富有。
真正的富有在于一个人的内心，而不是外表。
The true richness lies in a person's hearts, not the appearance.
我们每个人，除了贝丝，都想变得富有和出名。
我们每一个人，不管富有还是贫穷，年轻还是年老，可能都至少有一首最喜欢的歌。
Every one of us, rich or poor, young or old, may have at least one favorite song.
他认为每个人都应该有机会接受教育，无论他们富有还是贫穷。
He believed everyone should have a chance to get education whether they were rich or poor.
乔布斯创建了苹果公司，已经非常富有，他以女儿的名字来命名第一台苹果个人电脑。
Jobs, who had launched Apple and was already wealthy, would give his daughter's name to one of Apple's first personal computers.
无论你的个人财务状况如何，也不管你是富有还是贫穷，或是处于这两者之间，你都需要花时间确定目标。
No matter the state of your personal finances, whether you’re wealthy or poor or somewhere in between, take time to set goals.
取消那些能为不同国家相互串通以避税创造条件的政策，这些政策能帮助富有的个人和跨国公司逃避合理的税收。
An end to the policy of global collusion in the operation of tax havens that allow rich individuals and transnational corporations to avoid fair taxation.
凯恩声称那两支基金并不是贝尔斯登的财产：它们属于一些熟悉风险的大机构、富有的个人和银行。
Mr. Cayne said the funds weren't Bear Stearns's money: It belonged to big institutions, wealthy individuals and lenders who all knew the risks going in.
大量的黄金会使一个人变得非常的富有，我们的故事从加拿大西部育空地区的一个叫克朗代克的地方开始。
Enough gold to make a person extremely rich. Our story begins in an area called the Klondike in the Yukon Territory of western Canada.
婚姻是两个人的结合，宣誓两人将共同走过富有或是贫穷，直至死亡。
Marriage is a union of two people, vowing to be together "for better or worse", "till death do us part".
同样，在诗歌领域，只有高度个人化和富有表现力的文学形式才是真正具有活力的。
Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real vibrancy.
例如，做清醒梦的人富有创造性但也容易产生问题，他们认为个人应该承担责任，而不会将问题扔给社会。
For instance, they are creative but also problem orientated and believe in personal responsibility rather that letting society carry the can.
作为个人，我能尽全力使未来不像过去和现在那么富有悲剧和讽刺意味吗？
Can I, as an individual, do anything to make future history a little less tragic and less ironic than history past and present?
所有的英国人都看《泰晤士报财富榜》——《泰晤士报》的年度增刊——上面列有英国最富有的100个人。
All Britonsread the Times rich List, the annual newspaper supplement containing the nation's hundred richest men and women.
只有一个人能够成为最富有的大亨。
“一个人既富有又圣洁虽然极少但也不是不可能的事。”一天大师说道。
"It is rare but not impossible for someone to be rich and holy," he said one day.
如果这是真话，每个人都会很富有。
无论那个人告诉你什么，他们的回答将会使你更加富有。
No matter what that person tells you, their answer will make you richer.
他们看到一个人很富有，就会说‘他多么幸运啊！
他们看到一个人很富有，就会说‘他多么幸运啊！
应用推荐