紧接着第二场比赛，0-1输给了富勒姆。
他将在和富勒姆的比赛中归队。
然而这个实验在富勒姆的最近一场比赛中失败了。
我希望富勒姆的球迷们能在这个赛季中享受一些特别时刻。
I hope the Fulham fans will enjoy some special times during this season's campaign.
在对埃弗顿和富勒姆的比赛中，我们都有进球。
In the games against Everton, Fulham, and Bolton, we've scored goals.
我在富勒姆时就想租借他，但没有成功，因为利物浦并不想租借他。
I tried to loan him when I was at Fulham, but we were not allowed to because Liverpool didn't want to loan him out.
富勒姆主教练克里斯·科尔曼并不认为球队获胜全是运气。
Fulham manager Chris Coleman wasn't concerned if his side was lucky to win.
现在我们拿下富勒姆是必须的，然后死也不放过冠军联赛。
Now we have to try and win at Fulham and then in the Champions League.
埃弗顿做客此前不败的富勒姆，同样追求联赛中第一个三分。
Everton are also looking for their first three points of the campaign as they travel to unbeaten Fulham.
又或者是贝尼特斯认为哪怕托雷斯不在球队也足够拿下富勒姆。
Or maybe Rafa Benitez felt the team was good enough to beat Fulham without Torres.
现在我们必须向前看，充满信心的去准备下一场对阵富勒姆的比赛。
Now we have to look forward and prepare well the next game against Fulham and maintain our confidence.
在壮观的日落中，透过伦敦富勒姆的窗外，我拍到了傍晚的城市轮廓。
Georgia Hole : This urban silhouette was taken from my window in Fulham, London, during a spectacular sunset.
他们领先我们12分，还有一场和富勒姆的补赛，这场他们肯定能赢。
They are 12 points ahead of us and they have a game against Fulham which they will certainly win.
他还承认，他对在富勒姆和英格兰u 21队的中场核心克里斯·斯莫林感兴趣。
He has also admitted that he has an interest in the Fulham and England Under-21 centre-half Chris Smalling.
她和她45岁的丈夫住在一起，一个在伦敦西南部的富勒姆的仓储经理。
She lives with her husband Jonathan, 45, a store manager, in Fulham, South-West London.
弗格森爵士本场比赛的目的是要看看他的球队怎么保持住积分榜优势并且提防富勒姆的反击。
The key for Sir Alex Ferguson will be to see how his side respond to that emphatic scoreline and Fulham will be wary of a possible backlash.
阿邦拉霍上月底两度攻破富勒姆大门，联赛进球总算达到两位数，但其他人贡献寥寥。
Gabriel Agbonlahor reached double figures in the league with two goals against Fulham at the end of last month, but other contributions are meagre.
“他们两都是我喜欢的球员，”格兰特在蓝军元旦战胜富勒姆后向《每日星报》透露。
"They are both players I like," said Grant in the Daily Star after Chelsea's New Year's Day win at Fulham.
但比赛不会很容易，因为我们每次与富勒姆比赛，即使在主场，击败他们都是很困难的。
But it will not be easy because every time we play Fulham, even at home, it is very difficult to beat them.
他在对阵富勒姆时打进至关重要的一球，在冠军联赛中对阵布尔·格莱德游击队的比赛中再次得分。
He struck a vital brace against Fulham and also found the net against Partizan Belgrade in the Champions League.
“我们输给利物浦之后就说必须反弹，但我们却没能在富勒姆身上做到这点，”内维尔说。
"We need to bounce back and recover but we said that after the Liverpool game and we didn't do that at Fulham," Neville said.
另一只球队的球迷领地比西汉姆联队紧凑，那就是来自泰晤士河畔克拉文农场球场的富勒姆队。
Other fanlands are more compact than West Ham's, like that of Fulham FC.
拉斐尔自从上个月主场输给贝西克塔斯以来就一直因为脚伤没有打比赛，而法比奥上周则替补打了富勒姆。
Rafael has been sidelined since the home defeat to Besiktas last month with a foot injury, while Fabio returned from the bench at Fulham last week.
拉斐尔自从上个月主场输给贝西克塔斯以来就一直因为脚伤没有打比赛，而法比奥上周则替补打了富勒姆。
Rafael has been sidelined since the home defeat to Besiktas last month with a foot injury, while Fabio returned from the bench at Fulham last week.
应用推荐