亲爱的朋友们，你们怎么看富二代呢？
My dear friends, what do you think of the rich second generation?
第七条，不可放过富二代。
他老爸是个亿万富翁，他就是个富二代。
His father is a billionaire and he is the second rich generation.
他们的孩子出生时，人们称他们为富二代。
When their children was born, people called them the rich second generation.
去年以来，富二代群体受到媒体的广泛关注。
The rich second-generation group has grabbed extensive media attention since last year.
开这些车的全是富二代。
这些孩子被称为富二代，他们中的大多数都出国留学。
So these children were called rich second generation, most of whom were send to study abroad.
如果你想嫁给一个富二代，你至少要知道他最看重什么。
To marry a rich princeling, you have to at least to know what he's looking for.
我不是贵族，我也不是富二代，我将来可能会是贵族的祖先。
I am neither a blue blood nor a rich second generation. However, I might be the ancestor of the former one day.
这才是真正的富二代，作为普通的孩子，我们更没有理由放弃学习。
This is the true about these rich kids, as the common kid, we have no reason to give up studying.
不用这些富二代们做丝毫努力，他们有钱的父母就会给他们想要的一切。
Their parents have given them everything they need, without any effort on the kids' part.
我们“理应”富有的观念，长期以来，成了国内所谓的富二代傲慢自负的理由。
The idea that we "should" be rich, and that it has been a long time coming, contributes to the often arrogant approach taken by the so-called second generation rich in all countries.
狗狗很美，但是我希望这只富二代呢能用他的财富为宠物们建起收容所！⋗。
Thee dog is beautiful but I wish this son USES his wealth to set up refuges to pets!
但这种“吝啬”换来的却是富二代的自强，这是那些富豪能维持几代人继续富有的一个秘诀。
But this "stingy" paid is the two rich generation self-improvement, it is the rich can maintain generations continued to rich one secret.
刘禅的经历告诉我们：富二代自己没有本事，即使有再牛的职业经理人也难免被兼并的命运。
Liu Chan experience tells us: two rich generation have no ability, even if there is no longer a cattle occupation managers also inevitably merged fate.
设想你25岁却没有工作，你富二代的女友的父母给她一间市区的公寓，你还会考虑甩掉她吗？
If you are 25 and unemployed, and your girlfriend's rich parents let her use their flat in town, are you going to dump her?
肇事司机“富二代”胡斌和受害者“普通的工薪阶层”谭卓之间的强烈反差让网民们狂怒不已。
The contrast between the "rich second generation" background of the driver Hu Bin and the "ordinary working-class background" of the deceased Tan Zhuo caused netizens to rage.
一富二代包下了某五星酒店的游泳池给自己的宠物海狮过生日。没错，就是这么任性~ ~。
Thee son of a multi-billionaire hired out the entire swimming pool of a five-star hotel as a birthday treat for his pet sea lion.
课堂上年轻的富二代们显得心不在焉，有的人翻看杂志，有的玩手机游戏，有的还打起了盹儿。
Some were reading magazines, some were playing mobile phone games and some just dozed off.
处在低收入家庭中的孩子，只有九分之一到达收入的上层阶级；一半的富二代却能留在那个阶级里。
Only one child in nine from a low-income background reaches the top income quartile; almost half with parents in the top quartile remain there.
由于继承的上亿资产面临风险，因此“婚前协议”可以用于防止“富二代”成为骗财者的牺牲品。
With inheritances worth billions of yuan at stake, "prenups" are designed to prevent fuerdai from falling prey to gold-diggers.
许多网民将此事跟国家越来越多富二代鲁莽行为联系起来，并坚持对其执行死刑呼吁实行合法的审判。
Many netizens connected it with increasing incidents of reckless behavior by the country's wealthy younger generation and cries for legal justice by insisting on the death penalty.
丹尼在教育孩子上最深的感受是，父母不能让孩子形成这样的观念：我可以享受一切，因为我是富二代。
Danny in teaching children the deepest feelings, parents should not let their children to form the idea: I can enjoy it, because I am rich two generations.
丹尼在教育孩子上最深的感受是，父母不能让孩子形成这样的观念：我可以享受一切，因为我是富二代。
Danny in teaching children the deepest feelings, parents should not let their children to form the idea: I can enjoy it, because I am rich two generations.
应用推荐