北美五大湖，也就是苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖，它们的停留时间分别是190年、100年、22年、2.5年和6年。
The residence times for the Great Lakes of North America, namely, Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario, are, respectively, 190, 100, 22, 2.5, and 6 years.
密歇根湖还尚未发现亚洲鲤鱼的踪迹。
芝加哥水道还有其他密歇根湖的进入点。
The Chicago waterways also have other access points to Lake Michigan.
芝加哥坐落在北美五大湖之一密歇根湖畔。
Chicago sits next to Lake Michigan, one of North America's Great Lakes.
我们要在密歇根湖的一些沙滩营地野营。
进食后，我徒步到密歇根湖和坐起来，在一个大沙丘。
After eating, I hiked to Lake Michigan, and sat up on a large sand dune.
但是洪水也为密歇根湖的鱼类带去了它们所需的食物。
But the flood may also have delivered food to some of Lake Michigan's fish when they needed it most.
2007年，印第安纳州的一家精炼厂获准向密歇根湖排入更多废水。
In 2007 a refinery in Indiana received a permit to increase discharges into Lake Michigan.
不过她不是在眺望密歇根湖，而是在向下注视着我们——她的六个孩子。
But instead of gazing out over Lake Michigan, she would be looking down at us, her six children.
住宅在密歇根湖的沿岸，建在一块呈现出各种挑战的基地上。
Situated along the shore of Lake Michigan, the house was built on a site that presented various challenges.
看看这张照片，在飞机的窗外，密歇根湖中映出了芝加哥的天际！
Just take a look at the Chicago skyline reflected in Lake Michigan, as seen from this airplane window.
被称为Beth的房子位于门县，在绿湾和密歇根湖之间的半岛。
Called House for Beth, the residence is located in Door County, on a peninsula that sits between Green Bay and Lake Michigan.
密歇根湖映照出城市的辽阔景观，同时也为城市增添了一道风景。
The lake mirrors the expansive reflection of the city and gives it back transformed.
真棒！我喜欢密歇根湖，它肯定是全世界最好的湖。你们开小汽车去吗？
That sounds great! I love lake Michigan. It must be the best lake in the whole world. Are you going by car?
美国威斯康星州东部格林湾上的城市，格林湾为密歇根湖的一狭长港湾。
A city of eastern Wisconsin on Green Bay, an arm of Lake Michigan.
如果你不去壮丽的密歇根湖的延伸线好好浏览一番，你的芝加哥之旅必定是不完整的。
Your visit to Chicago won't be complete without some quality time staring at our little stretch of majestic Lake Michigan.
德赛说，幕后黑手是密歇根湖，它温差很小，沿岸的高风速很快将工业化地区的空气带过来。
What they have is Lake Michigan, which has a weaker temperature differential and higher along-shore wind speeds that bring in air from industrialized areas.
有官员表示两周前，在电网和密歇根湖附近的一处闸口之间，已发现亚洲鲤鱼的DNA。
Officials said two weeks ago that DNA from Asian carp had been found between the barrier and a lock near the lake.
波蒂奇美国印第安纳州西北城市，是加里的工业郊区，临近密歇根湖。人口29，060。
A city of northwest Indiana, an industrial suburb of Gary on Lake Michigan. Population, 29, 060.
如果你能在此多呆些时间，那么你就会发现芝加哥沿着密歇根湖的西南方向伸展达29英里。
If you can stay for some time you will find that Chicago stretches for 29 miles along the south-west shore of Lake Michigan.
如果象当多的鲤鱼突破屏障进入密歇根湖，那么将会发生什么事，科学家对此持不同的看法。
Scientists have differed on what is likely to happen if a sizable number breach the barriers and slip into Lake Michigan.
语言学家巴里·泼皮克曾在他的主页上提到，芝加哥的“风城”之名取自密歇根湖吹来的风。
Language expert Barry Popick says on his website that Chicago was called a "windy city" because of the wind that blows off of Lake Michigan.
语言专家BarryPopick在其网站上写道，芝加哥被称作“风城”是因为吹过密歇根湖的风。
Language expert Barry Popick says on his web site that Chicago was called a "windy city" because of the wind that blows off of Lake Michigan.
幸有可爱的新老公园、建筑、博物馆——还有一个流光溢彩的密歇根湖，芝加哥旅游业有所增长。
Tourism has grown, thanks to lovely new and old parks, architecture and museums-plus a vast sparkling lake.
球场下，他喜欢牛排。密歇根湖在他眼里美不胜收。美国俚语努力学，这一点倒不知道是好是坏。
Off the court, he has acquired a taste for steak, thinks the "Michigan Lake" is very scenic and is learning some American slang, which might or might not be a good thing.
“亚洲鲤鱼的确正试图侵入五大湖区域，”勒格纳说“这次发现亚洲鲤鱼个体的地点与密歇根湖近在咫尺。”
"Asian carp are indeed knocking on the door of the Great Lakes," Rogner said "This is the closest to Lake Michigan that an actual Asian carp body has been found."
订窗边的座位还需要其他理由吗？看看这张照片，在飞机的窗外，密歇根湖中映出了芝加哥的天际！
Need another reason to book a window seat? Just take a look at the Chicago skyline reflected in Lake Michigan, as seen from this airplane window.
订窗边的座位还需要其他理由吗？看看这张照片，在飞机的窗外，密歇根湖中映出了芝加哥的天际！
Need another reason to book a window seat? Just take a look at the Chicago skyline reflected in Lake Michigan, as seen from this airplane window.
应用推荐