寂静的夜,被月光笼罩着,一切都是那么幽蓝。
Silent night, enveloped by moonlight, everything is so faint.
起初他们唱着“圣夜的寂静的夜晚,他们唱的很好。”
At first they sang 'Silent Night, Holy Night' and they sang it very well.
然后,她转身走出那幻火通明的房间,这时午夜的钟声敲响了十二下,她抬起头望向漆黑的天,不让泪水滴在这寂静的夜。
She then turned out that magic fire Tongming room when the bell sounded at midnight of 12, she raised his head look dark days, not tears trickle in this quiet night.
它在阳光下生长,在夜的寂静中安眠,而那睡眠并非天梦。
It grows in the sun and sleeps in the stillness of the night; and it is not dreamless.
因为你们内在的无穷性居住在天宫里,它以晨雾为门,以夜的歌声和寂静为窗。
For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose Windows are the songs and the silences of night.
倘若你们在夜的寂静中倾听,你们就会听到它们在沉默中说。
And if you but listen in the stillness of the night you shall hear them saying in silence.
夜鸟投林,花儿合拢起花瓣,四周一片寂静,这时,我听到草地上传来一阵沙沙的脚步声。
When the birds took shelter among the bough and the flowers folded their petal and tremendous silence descended, I heard a rustle of feet through the grass.
于是在七月的夜,苍白的言辞沉寂在寂静的天穹。
So in July of the night, the words of the pale in the silence sky disappears.
多日的与你相隔,忽然在今夜让我感到夜的漫长,夜的萧条,夜的寂静。
The number of days between you and suddenly I felt tonight in a long night, the night of the Depression, the silent night.
咚咚的鼓声打破了夜的寂静。
天还沉浸在夜的寂静之中,我便早早来到花园中,伴着晨露和各种花香,开始了一天的工作。
Days was also immersed in the quiet night, I find it early came to the garden, and accompanied by morning dew and a variety of flowers began the day's work.
夜的寂静被鼓的咚咚声打破了。
无人暗夜中…寂静笼罩大地,突然蹄声踏破暗夜的沉睡。
惨淡的光线,死一般的寂静,深夜所能引起的一切可怕的东西,而尤其是她自己的良心,这一切交织在一起产生了一种可怕的夜的氛围;
The dim light, the profound silence, and the gloomy thoughts inspired by the hour, and still more by her own conscience, all combined to produce a sensation of fear;
惨淡的光线,死一般的寂静,深夜所能引起的一切可怕的东西,而尤其是她自己的良心,这一切交织在一起产生了一种可怕的夜的氛围;
The dim light, the profound silence, and the gloomy thoughts inspired by the hour, and still more by her own conscience, all combined to produce a sensation of fear;
应用推荐