我的最后一个早晨是在释德建的隐居处渡过的，他向我展示了自己的私人宿舍，这是一间小小的石头圆顶房，位于一处陡峭悬崖的顶端。
On the last morning I spend at his retreat, Dejian shows me his private quarters, a tiny stone cupola perched on the tip of a sheer cliff.
该研究团体还推断得出，年轻的中低收入群体中有41%居住在私人出租的宿舍，相比之下，1988年时这一比例为14%——因为现在这一群体中很少有人有能力买上自己的房。
It also concluded that 41 per cent of young low-to-middle earners live in privately rented accommodation compared with 14 per cent in 1988 - because fewer can get on the property ladder.
南卡尔克宿舍404房只是一个睡觉、学习和看着我室友看电视的地方。
South Carrick Hall is just a place to sleep, study, and watch my roommate watch TV.
火星500实验的设施内有宿舍、健身房和桑拿屋。
市中心新北街套间(原五金公司宿舍)，三房一厅一卫，带家具出租，有空调，热水器！有意者请电，最好长租。
The center of the new street Suite (the original hardware company dormitory), three bedroom and a bathroom, furnished, air conditioning, water heater! Please, best long rent.
本实用新型可用于家庭及集体宿舍水房的中水回 用，自动清洗效果好。
The utility model can be used for treating the wastewater in families or the water rooms of dormitories, and the automatic cleaning effect is good.
我没有收到宿舍安排通知，所以我需要去搞清楚我将住哪间房。
I didn't receive a room assignment the dormitory, so I need to find out what room I will be living in.
9月4日，该队中班组长刘先利从家中早早来矿，直奔西区5号宿舍楼513房间探知秘诀。
September 4, the team from their homes early in the team leader Liu Xianli to mine, went straight to No. 5 Western dormitory room Discovery 513 tips.
是一个典型的公寓型复合体，包括36间单人宿舍，两房行政套房和三间卧室的样板房。
The Passive House "Bruck" is a model apartment complex, consisting of 36 one room staff flats, two room executive suites and 4 three-bedroom model apartments.
这所学校有足够多的教室、多用途房、医疗室、厨房、厕所和宿舍。
The school has enough classrooms, multi - purpose rooms, medical room, library, kitchen, toilet and dormitory.
南卡尔克宿舍404房只是一个睡觉、学习和看着我室友看电视的地方。
404 4 South Carrick Hall is just a place to sleep, study, and watch my roommate watch TV.
北校区留学生宿舍一楼设有公用厨房和洗衣房。
The dormitory has tolling washing machines and refrigerators, microwave ovens for public use on the first floor .
我的宿舍是十四楼三一八房间。
我们的产品可应用于多种用途，如办公司，宿舍，流动厕所，公共洗衣房，公共浴室，厨房，仓库等。
Our products are multi-usage such as offices, dormitory, mobile toilet, public washroom, public bathroom, kitchen, storehouse etc.
我们的产品可应用于多种用途，如办公司，宿舍，流动厕所，公共洗衣房，公共浴室，厨房，仓库等。
Our products are multi-usage such as offices, dormitory, mobile toilet, public washroom, public bathroom, kitchen, storehouse etc.
应用推荐