万一是那样的话，“她可能是迄今为止我们发现的最为独特的太阳系外行星”首席科学家宾安说：“在我们的太阳系中没有那样的情况。”
In that case, "it would be the most unique exoplanet we've found so far," study leader Bean said. "we have nothing like that in our solar system."
“这光线具有该大气中所含有的化学物质的印记”雅各布。宾安说，他是位于马萨诸塞州剑桥的哈佛—索尼·史密斯天体物理研究中心的首席科学家。
"That light has imprinted on it the signature of chemicals in the atmosphere," said study leader Jacob Bean of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, Massachusetts.
今天，我们和司机马丁。莱丝宾道别。实际上他的名字是马丁·拉托维安，但是先前的时候，乘客们把他的名字搞混了。
Today we say goodbye to our driver Martin the Lesbian (he is actually Martin the Latvian but earlier passengers have confused him).
阿德里安·梅宾：我们制作这部影片是为了配合2001年在鹿特丹的大型博斯回顾展。
Adrian Maben: We timed the film to coincide with a big retrospective of Bosch's paintings at Rotterdam in 2001.
与此同时在本周的《科学》杂志上，一个来自加利福尼亚劳伦斯·伯克利国家实验室，由爱德华·鲁宾领导的小组报道说他们已经复原了大量的尼安德特人dna序列。
Meanwhile in this week's issue of Science, a team led by Edward Rubin of the Lawrence Berkeley National Laboratory in California reports that it has also recovered large tracts of Neanderthal DNA.
泰勒·安德宾的《梦幻之城：移民纽约的400年史诗》这本书简介了有关这个国家主要移民城市的过往，内容丰富。
City of DREAMS: the 400-year Epic History of immigrant New York. By Tyler Anbinder. A richly textured guide to the past of the nation's chief immigrant city.
今年早些时候，安卓项目的创建人安迪·鲁宾突然卸任团队主管，这表面上“为谷歌开始了一个新的篇章”。
Earlier this year, Andy Rubin, creator of Android, abruptly stepped down from that team, ostensibly to "start a new chapter at Google."
今年早些时候，安卓项目的创建人安迪·鲁宾突然卸任团队主管，这表面上“为谷歌开始了一个新的篇章”。
Earlier this year, Andy Rubin, creator of Android, abruptly stepped down from that team, ostensibly to "start a new chapter at Google."
应用推荐