如果哈利·波特真有其人，他很可能会去念宾大。
If Harry Potter were a real person, he'd probably go to UPenn.
要是这个孩子选择上别的大学，宾大依然会支付相当于宾大学费的40%。
Should the child choose to attend a different university, the University of Pennsylvania will apply up to 40 percent of Penn's tuition rate to the child's school of choice.
例如，宾大的计算机不算牛，但它的MBA是世界最好的(比哈佛和耶鲁还好)。
For example, computer science at Penn is lousy but its MBA is the best in the world (better than Harvard and Yale).
在其职业生涯中，他还是美国公民自由联盟的法律事务专员。加盟宾大之前，他先后在几所大学担任过教职。
During his career he served as a staff attorney for the American Civil Liberties Union and he held teaching positions at several universities prior to joining Penn Law.
例如，宾州大学一个老师的孩子被宾大录取了，这个老师又已经工作了三年，那么他的孩子可以享受75%的学费减免。
For example, at the university of Pennsylvania, if an employee's child is accepted at the university and they have completed three years of service, their child receives a 75 percent tuition grant.
“在宾大健身房工作的时候，我们尽力让这些年轻人选择”他们喜欢的运动“，然后在‘轻松的比赛’中锻炼他们的身体。
In gymnasium work at the University of Pennsylvania we try to place our young men in sports which they will enjoy, and thus get a physical stimulation from relaxed play.
谈论一下你在护理与保健管理方面的兴趣。宾大的护理与商科双学位对你实现自己目标有什么帮助？(400—650词)？
Discuss your interest in nursing and health care management. How might Penn's coordinated dual-degree program in nursing and business help you meet your goals? (400-650 words)?
在以前的研究中，宾大研究人员已经证实测量hdl外排能力可能是一个比单独测量高密度脂蛋白(HDL)水平更有效的预防心脏疾病的晴雨表。
In a previous study, researchers at Penn have demonstrated that measuring HDL efflux capacity may be a more effective barometer of protection from heart disease than measuring HDL levels alone.
这部新影片也瞄准了可能造成现在大萧条的大人物：阿兰·格林斯潘（Alan Greenspan），罗伯特·鲁宾（Robert Rubin），拉里·萨默斯（Larry Summers）（他们三人1999年得意洋洋地登上时代杂志封面，当时的题目是“拯救全世界三巨头”）和提姆·盖特纳（Tim Geithner）。
Alan Greenspan, Robert Rubin, and Larry Summers (the three smugly depicted in that 1999 Time cover of the "committee to Save the world"), and Tim Geithner.
大庭伸也博士在日本中部的宾库县西部进行夜间采样时记录下了这一不寻常的捕食行为。
Dr Shin-ya Ohba recorded the unusual behaviour during night sampling in western Hyogo central Japan.
鲁宾的团队与摩托罗拉密切合作，确保DROID将是一次巨大的成功。(当时双方都需要一个大的胜利)。
Rubin's team worked closely with Motorola to make sure the DROID would be a real hit. (Both parties needed a big win at the time.)
哇！宾宾，看！那是一个大苹果！
股东们提出诉讼，鲁宾斯坦便雇了一大群律师来为他辩护。
The stockholders entered suit, and Rubinstein hired a small army of lawyers.
比照出名的美术类大学有列宾美院——世界四大美院之一，与巴黎美院齐名，培养了许多世界级的大艺术家。
According to the famous art class university has repin academy - one of the world's four big beautiful courtyard, beautiful courtyard along with Paris, has trained many world-class artists.
莫斯科国立大学世界排行前十，圣彼得堡列宾美院是世界四大美院之一，与巴黎美院齐名。
St Petersburg, Moscow state university in the world top ten repin academy is one of the world's four big beautiful courtyard, beautiful courtyard along with Paris.
格宾网也称大规格六角网，或石笼网，由优质钢丝经拧网机拧编而成。
Also known as the big six mesh specifications or hexagonal, stone cage net, by the high quality steel wire netting machine twisted.
音乐会开始前，鲁宾斯坦站在音乐厅的大厅里，看着一大批观众涌进来听他的音乐演奏。
Before the concert begins, lubinsitan stands in the hall of odeum, look at large quantities of one audience afflux to listen to his music to perform.
因舍宾的8大系统、22个子系统获的专利保护，因此针对这项运动的相关研究还相对缺乏。
Because the shed guest's 8 large-scale systems, 22 subsystems attain patent protection, therefore aims at this movement the related research relatively to be also deficient.
奥德丽•宾考斯基(Audrey Binkowski)说，她12岁大的儿子艾瑞克(Erek)是个爱幻想、爱阅读、喜欢凝视太空的人。
Audrey Binkowski says her 12-year-old son Erek is' a daydreamer, a reader, staring off into space.
鲁宾斯坦全集之三：勃拉姆斯第一钢琴四重奏，第三小提琴奏鸣曲，第一大提琴奏鸣曲。
The Rubinstein Collection Vol. 3 - Brahms Piano Quartet no. 1, Violin Sonata no. 3, Cello Sonata no. 1.
一个大而封闭的场地，非常利于你的杜宾保持良好的状态。
A large FENCED YARD is critical to the well being of your Doberman.
一个大而封闭的场地，非常利于你的杜宾保持良好的状态。
A large FENCED YARD is critical to the well being of your Doberman.
应用推荐