这部新影片也瞄准了可能造成现在大萧条的大人物:阿兰·格林斯潘(Alan Greenspan),罗伯特·鲁宾(Robert Rubin),拉里·萨默斯(Larry Summers)(他们三人1999年得意洋洋地登上时代杂志封面,当时的题目是“拯救全世界三巨头”)和提姆·盖特纳(Tim Geithner)。
Alan Greenspan, Robert Rubin, and Larry Summers (the three smugly depicted in that 1999 Time cover of the "committee to Save the world"), and Tim Geithner.
两位一流的英国硬汉演员迈克尔·法斯宾德(主演《无耻混蛋》)和多米尼克·威斯特(主演《火线》),还有前邦德女郎欧嘉·科瑞兰寇。
A top-notch pair of tough Brits in Michael Fassbender (Inglourious Basterds) and Dominic West (The Wire), plus former Bond girl Olga Kurylenko.
奈克尔斯先生、斯普雷斯·霍格先生和他的四个女儿到了,弗兰庆还有一两个“好莱屋喜剧演员”俱乐部的成员(他们是卢宾的新朋友)也来了。
Mr. Nackles, Mr. Sprice-Hogg and his four daughters came; so did Franching, and one or two of Lupin's new friends, members of the "Holloway Comedians."
副行长宾(Bean)也接受了质询,回答了关于布兰奇·福劳宣称货币政策委员会的一些成员笨手笨脚,不能快速地改变立场的问题。
Deputy governor Bean was also questioned about Blanchflower's claim that some members of the MPC were "plodding" and incapable of changing their position quickly.
如果我把萨宾娜与路兰茨的谈话记下来,可以编出一本厚厚的有关他们误解的词汇录。
If I were to make a record of all Sabina and Franz's conversations, I could compile a long lexicon of their misunderstandings.
在弗兰茨眼中,如果萨宾娜是一个女人,他妻子克劳迪又是什么呢?
But if Sabina was, in Franz's eyes, a woman, then what was his wife, Marie-Claude?
宾南山脉位于兰开夏郡和约克夏郡之间,是远足的人所喜欢的中央。
The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.
什么是史宾翰兰体系?
这次灾难发生时,拉宾度布兰·塔斯天然气公司正在当地开凿一口三千公尺深的井,而他们的做法,地质学家、采矿工程师和印尼官员全都认为有问题。
The disaster occurred as the company, Lapindo Brantas, drilled 3 thousands meters to tap natural gas and used practices that geologists, mining engineers and Indonesian officials described as faulty.
这次灾难发生时,拉宾度布兰·塔斯天然气公司正在当地开凿一口三千公尺深的井,而他们的做法,地质学家、采矿工程师和印尼官员全都认为有问题。
The disaster occurred as the company, Lapindo Brantas, drilled 3 thousands meters to tap natural gas and used practices that geologists, mining engineers and Indonesian officials described as faulty.
应用推荐