群山青翠,陡然屹立于宽阔的大河之上。
海滩宽阔,到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。
The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam.
一个宽阔的山谷展开,通向一片平坦的高原耕地。
A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
小城坐落在宽阔而草木苍翠的山谷中,环境优美。
The town is in a beautiful situation in a wide green valley.
贝尔蒙特公园是一条宽阔的弧形跑道,它将会适合欧式的跑步。
Belmont Park is a broad sweeping track which will suit the European style of running.
宽阔的甲板上似乎挤满了人。
她倾心于那个肩膀宽阔,声音深沉的战士。
She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.
人行道非常的宽阔。
有时,这条江进入宽阔的峡谷,就形成了瀑布。
Sometimes the river enters wide valleys and becomes a waterfall.
这条人行道宽阔。
在所有不同的深度都有宽阔、狭窄的通道,就像石灰岩中的地下隧道。
There are wide passages, narrow ones at all different depths, like underground tunnels in the limestone.
槟榔屿有宽阔的道路,源源不断来自科学大学的毕业生,以及高效的电力供应。
The island of Penang has wide roads, a steady stream of graduates from University Science and an efficient power supply.
它陡峭的岩石边从一个宽阔的基地上拔地而起,直到在平坦的山顶下突然被切断。
Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.
我也认出了他的身体,他的头上打着一个陌生的结的头发,他的脖颈,他宽阔的后背和有力的胳膊。
I also recognized the body, the head with the hair gathered in an unfamiliar knot, the neck, the broad back, and the strong arms.
当储层足够大时,这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面,在地形上形成一个宽阔的隆起。
When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.
上周,出租车公司优步(Uber)的一辆车在亚利桑那州一条宽阔的道路上撞死了一名推着自行车的女性。
Last week, one operated by the taxi company Uber struck and killed a woman pushing her bicycle across a wide road in Arizona.
范迪门斯地并不与澳洲大陆接壤,而是通过一个一个宽阔的海峡与之隔海相望,这个海峡日后被恰当地命名为“巴斯海峡”。
Van Diemen's Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass's name is now so justly given.
出于对安全因素的考虑,公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道,以及限定数量的入口。
Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
耗油量在城里是38英里/加仑,在宽阔的路面是55英里/加仑。
Fuel consumption is 38 mpg around town, 55 mpg on the open road.
它们在宽阔的道路上能更好地起作用。
如果政府给爱好者们提供一个宽阔的地方,让他们可以在离生活区稍微远一点的地方跳舞,很少有邻居会不高兴的。
If the lovers are provided with large places by governments and they can dance a bit far away from living blocks, few neighbors will be unhappy.
他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。
They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.
一个肩膀宽阔的男人正在把从火车上运来的大袋子往车上搬。
A broad-shouldered man was just loading up large bags, which had come by the train.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际,但考虑下在宽阔的海洋上,人们在救生艇中这样一个情况。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去,行驶在宽阔潮湿的道路上,偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫。
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat.
宽阔的林荫道上,汽车川流不息。
河面突然变宽,形成了一个宽阔的河湾。
乡村地区密布四通八达的宽阔的新公路。
床就像外面一样的宽阔而荒凉。
在左边潜条文实际上是宽阔的道路。
应用推荐