白天，尘土飞扬的宽阔街道上几乎空无一人，两侧的公寓楼等着住户们下班回家。
During the day, its wide, dusty streets are nearly empty, flanked by apartment buildings waiting for tenants to return from work.
拥有埃菲尔铁塔和凯旋门这样驰名于世的地标性建筑，以及绿树成荫的宽阔街道，巴黎不愧是世界上最美丽的城市之一。
With its world-famous landmarks such as the Eiffel Tower and the Arc DE Triomphe, and its wide, tree-lined streets, Paris is one of the most beautiful cities in the world.
他们在黑黢黢的宽阔街道上连走带跑，街上满是深夜纵酒狂欢的人，两边是已经打烊的店铺，头顶上群星闪烁。
They half walked, half ran up the wide dark street thronged with late-night revelers and lined with closed shops, stars twinkling above them.
那些宽阔空荡的街道、车道上停着的玛瑟拉提以及绝对无可挑剔的景观，暗示着一些不凡的事情。
It was the broad, empty streets, the Maseratis in the driveways and the utterly impeccable landscaping that suggested something different.
不过，由于街道宽阔、人口密集，以及有乘坐公交旅行的传统，波哥大具有使快速公交成功的各种要素。
But with its wide streets, dense population and a tradition of bus travel, Bogota had the ingredients for success.
房子都很小，但是每所房子都配有带草坪的前后院子，街道宽阔，没有高楼。
The houses were small, but each had a front and back yard with grass, the streets were wide, and there were no tall buildings.
街道并非毫无活力，但这里本应更加生机勃勃；巨大的建筑物和宽阔的街道让行人都变得渺小。
The streets have some life, but less than they should; the massive structures and broad streets dwarf strollers.
他赞美该市的宽阔的街道。
这种组合创造了两个院子：当你从街道走进房屋时会经过一个院子，另外一个院子是面向宽阔风景的平台。
The combination creates two yards: One becomes the space you pass by as you enter the house from the street, while the other is a terrace oriented towards the wide landscape.
街道宽阔，房屋整齐，而且空气清新。
我们同时也需认识到为了宽阔的街道和高层建筑而将过时的建筑拆除是一个很有吸引力的想法。
We should meanwhile acknowledge that it is tempting to dismantle obsolete constructions for broad streets and high-rise buildings.
街道宽阔而笔直。
房子跟河水只是隔着一条街道和房前宽阔的草坪。
All that separated the house from the river was the street and our wide front lawn.
这里没有前院，在宽阔的街道上只有四棵小树。
There is no front yard, only four little trees the city planted on the side of the street.
光在一个薄雾笼罩的黎明到达稍稍接近边境的多伦多，地上有霜，宽阔的市区街道很安静。
Kuang reached Toronto which lies slightly near the border at a misty dawn. There was frost and the broad downtown streets were very quiet.
大商场和加油站和高速公路的出口标志，异常宽阔的街道，都带着新世界的气息。
Highways of strip malls and gas stations and exit signs. Insanely wide streets. It's very New World-smelling.
它的主要街道宽阔而又干净，有时候也挤满了车子。
The main streets are wide and clean, which sometimes are crowded with cars.
街道变的宽阔，建筑也更加庄严。
这座城市融合了西班牙和加勒比海的建筑传统，有着宽阔的街道和色彩缤纷的房子。
With its wide streets and colorfully painted houses, the city combines Spanish and Caribbean traditions.
房子跟河水只隔着一条街道和房前宽阔的草坪。
All that separated the house from the river was the street and our wide front lawn.
这儿的大楼都很高，街道宽阔干净。
如果你想要走在铺满鹅卵石的街道上、漫步在宽阔的广场、欣赏巴洛克建筑还有辉煌的文化，那么锡比乌是你的不二之选。
If you want cobbled streets and broad plazas, with baroque architecture and resplendent culture, look no further than Sibiu, Romania.
有许多高耸的大楼和宽阔的街道。
他描述了宽阔的街道，林立的房屋，热闹的都市。
He describes the broad streets, rows of houses, a teeming metropolis.
他描述了宽阔的街道，林立的房屋，热闹的都市。
He describes the broad streets, rows of houses, a teeming metropolis.
应用推荐