问题是，美国想要追求宽松政策。
The problem is that the United States wants to pursue a loose policy.
第一波借贷是对宽松政策的理性反应。
The first wave of borrowing, then, was a rational response to a liberalising policy.
市场已经对这种宽松政策出现了反应。
英国最后可能还是会推行定量宽松政策。
量化宽松政策同时拥有倡导者和批评者。
现在实施第二轮量化宽松政策似乎是可能的。
财政系列措施被证明比货币宽松政策更不受欢迎。
The fiscal packages have proved rather less popular than monetary easing.
欧洲央行几乎耗尽了常规货币宽松政策的运行的空间。
The ECB is also running out of room to ease policy by conventional means.
实际上，日本在定量宽松政策期间积极鼓励日圆走软。
Indeed, Japan actively encouraged a weaker yen during its experience with quantitative easing.
利率如此之低，这意味着会采取更多的量化宽松政策。
With interest rates so low, that means more quantitative easing.
全盘考虑，中国启动货币宽松政策可能仍需一段时间。
All things considered, it could be a while before China pulls the trigger on the monetary easing front.
然而没有效果并不表明量化宽松政策失效了。
Yet the absence of such an effect is not proof that QE has failed.
他坚持量化宽松政策是一项有效的经济策略。
复苏模式：中国应该对美国的量化宽松政策感到担心吗？
Recovery Mode: Should China Worry About the US's Quantitative Easing?
量化宽松政策本身主要通过两种渠道发挥作用。
新兴市场国家特别是中国是美国量化宽松政策的最大受害国。
Emerging economies, especially China, are victims which suffer most from the quantitative easing of America.
以及有两个大范围的量化宽松政策，第二个现在快要结束了。
It has had two big doses of quantitative easing, the second of which is now ending.
他还认为，市场如有恐慌，央行也会实施宽松政策。
Were there a market scare, he thinks, central Banks would ease policy.
美联储的量化宽松政策将有可能导致这三个重要国家通胀加剧。
The Fed's quantitative easing will likely lead to rising inflation in these three important countries.
更有可能的是量化宽松政策的谣言导致了更高的未来预期产出。
More likely, rumours of quantitative easing led to higher future expected output.
但我难以理解的观点是，即新的定量宽松政策很可能会起反作用。
What I have trouble understanding is the view that new monetary easing is likely to be counterproductive.
很久以后，日本从2001年开始尝试日本版本的量化宽松政策。
Much later, Japan tried its own version of quantitative easing, starting in 2001.
但是，由于紧盯美元，德国受到了美国宽松政策的冲击。
But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America's laxity.
投资者目前正在考虑第二轮货币宽松政策对股市的影响。
Investors are also mulling just how much of this second round of easing is already priced into markets.
然而更多的量化宽松政策似乎是目前最可能的政策反应。
同时他还对数量宽松政策的局限性和潜在副作用进行了警告。
It also issues warnings about the limitations and potential side-effects of QE.
同时他还对数量宽松政策的局限性和潜在副作用进行了警告。
It also issues warnings about the limitations and potential side-effects of QE.
应用推荐