增进你的宽容度，因为乐观主义可以降低你被小事情惹恼的风险。
It increases your tolerance levels because it lowers the risk of you being irritated by little things.
当讨论巴尔干的时候，宽容的多元文化才被允许表现出其被压抑的种族主义。
When discussing the Balkans, the tolerant multiculturalist is allowed to act out his repressed racism.
在911以后，我们便明了了二十一世纪的重要战斗发生在狂热的原教旨主义和宽容的态度之间。
As was made clear on Sept. 11, the great struggle of the 21st century will be between the forces of fanatic fundamentalism and those of tolerance.
你肯定是在关系中过于理想主义了，更宽容也更无私了，这会导致你做出违反自己兴趣的事。
You are definitely more idealistic, tolerant, and selfless in your relationships, which may cause you to act against your own interests.
哲学无神论者具有明显的个人主义品格，这使他们对人性的种种局限性持宽容态度，对合理的道德目标的多元性反应敏感。
The individualism that is so pronounced a strain in many philosophical atheists has made them tolerant of human limitations and sensitive to the plurality of legitimate moral goals.
我们不要限制对家属的尊敬，也不要限制对利己主义的宽容。
Do not let us limit esteem to the family nor indulgence to egoism.
建立在绝对理性基础上的传统计划经济具有浓厚的专断主义气质和非宽容意识。
Build the traditional planned economy on absolutely and rational basis to have grumous star-chamber creed temperament and blame good-tempered consciousness.
各种反法西斯主义者的组织和提倡文化宽容与多元的人们，将警醒起来，因为他们知道，这些小小的信号，预示着法西斯主义全面爆发的可能性。
The anti-fascist organizations and supporters of cultural pluralism and tolerance will sit up, knowing that these little signs could escalate some time into full-blown fascism.
各种反法西斯主义者的组织和提倡文化宽容与多元的人们，将警醒起来，因为他们知道，这些小小的信号，预示着法西斯主义全面爆发的可能性。
The anti-fascist organizations and supporters of cultural pluralism and tolerance will sit up, knowing that these little signs could escalate some time into full-blown fascism.
应用推荐