其散热速度快,热容量大,满足长线路和大容量负载的保护要求;
The speed of heat dissipation is quick, and the calorific capacity is large, so the protection requirement of the long line and the high capacity load is satisfied.
这种竞争驱使原始人变成更好的媒母机器并花费(可能非常巨大甚至是危险)更多的脑容量负载和能量,最终变成一种互惠共生关系。
This drove these hominids to become better meme machines and to carry the (potentially huge and even dangerous) burden of larger brain size and energy use, eventually becoming symbiotic.
如果负载超过了系统的容量,则不管最大消息的值是多少,消息都将排队等候。
Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.
当然,如果负载超过了系统的容量,则不管最大消息的值是多少,消息都将排队等候。
Of course, should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the Maximum Messages value.
每个队列的数据请求负载应该不超过队列容量的50%,这样如果一个队列出现故障,健康的队列可以接管原本发给失败的队列的数据请求。
Each queue should be loaded up with data requests up to 50 percent of the queue capacity so that one queue fails, the healthy ones take over the data requests originally destined for the failed queue.
图1显示了在不同用户负载水平下的应用程序特征,我们看到服务器容量和性能的交互。
In Figure 1, which shows application characteristics at different user load levels, we see the interaction between server capacity and performance.
他这时才发现负载平衡失效了;有一个达到最大容量的资源实现失效了。
He discovers too late that load balancing failed; one resource instance that had reached the maximum capacity failed.
容量要求来自于应用程序的性能测试并理解在生产中引入的负载特征。
Capacity requirements come from performance testing the application and understanding what the incoming load characteristics are in production.
在本例中,当期望的用户负载为4.5倍或更高时,多个物理服务器被要求提供足够的容量以合理的响应时间处理传入的请求。
In this example, when the expected user load is 4.5x or higher, more than one physical server is required to provide adequate capacity to process the incoming requests with a reasonable response time.
扩展:与适应周期性负载相比,升级容量是更常见的扩展情况。
Scaling: Upgrading capacity is a more common case of scaling than is accommodation of cyclical loads.
因此,所有三个备用服务器类型都可用于增加主服务器的容量并平衡负载。
Thus, all three secondary server types can be used to increase the capacity of your primary as well as balance the load.
通过使用自动构建运行负载测试,然后将测试安排为定期运行,您可以在系统容量问题出现之前及时发现它们。
By running load tests with the automated build and then scheduling the tests to run periodically, you can learn about system-capacity issues long before they become a problem.
估算测试数据需求并确定创建足够的有效测试数据量以进行容量和负载测试。
Estimate the test data requirements and identify ways of creating an adequate volume of valid test data for volume and load testing.
这也有助于容量规划和确定群集环境中所需的应用程序克隆的数量以支持预期的负载。
This also assists in capacity planning, and in determining the number of application clones that will be required within the clustered environment to support load expectations.
工作负载管理特性允许根据每个用户支付的费用使用空闲容量。
The workload management feature lets you draw from spare capacity, which is available on a pay-per-use basis.
您或您的供应商可以评估某种系统配置在给定工作负载下的执行情况,并确定在这种工作负载下占用的容量。
You, or your vendor, can evaluate how a system configuration performs under a given workload, as well as determine how much of its capacity is used as a result of this workload.
这个策略有几个优点,包括动态负载平衡、容量规划、安全问题以及Linux映像之间的高速虚拟网络传输。
This strategy has several advantages, ranging from dynamic load balancing, capacity planning, and security issues to high-speed virtual networking between Linux images.
Cometserverapplicationtools:用于实现更长期的连接、更高容量的并发性、更低的延迟和更低的服务器负载。
Comet server application tools: Used for longer-lived connections, higher volumes of concurrency, lower latency, and lower server load.
通过使用这些负载,我们能够确定一定数量的模拟用户在Domino服务器上运行特定负载所需的容量和响应时间。
By using these workloads, we are capable of determining the capacity and response times for a simulated number of users running a particular workload on the Domino server.
Load是LotusDomino 中基于特性的负载生成工具,它可以度量并描述不同 Domino服务器的容量和响应度量值的特征。
Server.Load is Lotus Domino's feature-based load generation tool that measures and characterizes various Domino server capacity and response metrics.
改进性能低下的web应用程序的方法之一是,通过增加服务器、带宽甚至数据中心来分担负载,从而扩展容量。
One approach to tackle an under performing web application is to expand capacity by adding more servers, bandwidth and perhaps even more data centers for offloading.
其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载,尽管在常规操作下,仅仅使用了一半容量。
The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.
在生产负载中,必须计划好有足够的容量来应付尖峰负载,而不是平均的稳定状态。
In production, you must plan to have enough capacity for your peak loads, not the average steady state.
如果此每15分钟活动用户的成本保持平坦,但总的cpu时间线上升(或下降),我们就可以断定,这是一个与工作负载或容量相关的问题。
If this cost per active 15-minute user stays flat, but the total CPU line goes up (or down), we can conclude that this is a workload or a capacity related issue.
日志文件可以提供关于潜在问题、错误和安全漏洞等方面的提示,如果使用正确,甚至可以提供关于服务器负载和容量方面的警告。
The log file can provide hints on potential problems, faults, security lapses and, if used correctly, can even help provide warnings on load and capacity of your servers.
额外的CPU、二级缓存量和内存,在特定用户负载下可提供更好的容量和响应时间。
The additional CPUs, amount of level two cache, and memory provided better capacity and response time at specific user loads.
该实现假定选择的VM和硬件具有支持这个工作负载所需的容量。
This implementation assumes that your chosen VM and hardware have the required capacity to support this workload.
我们为确定新集群的大小提供一些见解,最后介绍未来的工作负载平衡和容量计划工具,帮助您恰当地分布数据库。
We provide some ideas on sizing a new cluster and conclude with news about a forthcoming workload balancing and capacity planning tool that can help with database distribution.
预先使用容量规划来准备您的系统,以便在工作负载需求达到阈值水平时分配额外资源实例。
Use capacity planning ahead of time to prepare your system to allocate additional resource instances when workload demands reach the threshold level.
这个工具能够根据收集到的数据执行工作负载平衡和容量计划功能。
The tool can perform workload balancing and capacity planning functions based on the data collected.
应用推荐