容量范围宽，体积小，自愈性好，寿命长。
Wide capacitance range, small size. Long life due to self-healing effect.
在一定生产水平和群体容量范围内，株高与密度呈明显的反相关。
On'certain production level and within the range of mass capacity plant height keeps significant negative correlation with plonting density.
容量范围宽，体积小，重量轻，自愈性好，寿命长，环氧树脂包封。
Varied capacitance range, small size and light weight. Long life due to self-healing effects. With epoxy resin coating.
值得指出的是，不适当的节点补偿容量范围以及苛刻机械的电压约束会增加计算负担并进而影响解的质量。
It is worth pointing that the unreasonable compensation capacities and the harsh constraints of nodes 'voltage may increase the calculation burden and affect the solution quality.
l故障点的影响小，影响范围可以控制在单个模块范围内，而集中型逆变器的故障影响为整个接入的组件容量范围。
Less impact from the fault point, the incidence can be limited to the single module while the fault of single-centralized inverter affects the entire capacity range of the PV modules connected.
那么，你可能认为飞轮很快停止，但数字显示，典型的能源容量范围从3千瓦至133千瓦小时，可高达90 ％储存效率。
Well, you may think that flywheel stops quickly, but figures show that typical energy capacities range from 3 kWh to 133 kWh, with a storing efficiency of up to 90%.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
注意：内存窗只是为32位应用程序扩展了系统范围的虚拟容量。
Note: Memory Windows extends system wide virtual capacity for 32-bit applications only.
容量规划是一个成功的WebSphereDataPower实现的关键元素，但这个主题超出了本文的范围。
Capacity planning is a key discipline for a successful WebSphere DataPower implementation, but this topic is beyond the scope of this article.
前四种类型——byte，short，int还有long代表了不同大小范围的数值，以此反映用来存储这些数值的内存单元的容量。
The first four types—byte, short, int, and long—represent integers with different maximum and minimum values that reflect the capacity of the memory cells in which they are stored.
据说人类只使用了其脑容量的 10%，那么人类没有任何理由将机器限制在同样的范围内。
They say that humans only use 10% of their brain capacity. There's no reason for humans to confine machines to the same fate.
今年，尽管全国范围内的需求下降，新增装机容量仍超过了15%，在建项目则会很快将这个数字再增加50%。
This year, despite a nationwide slump in demand, its capacity has increased by more than 15%. Projects now under construction will soon increase it by another 50%.
该终端将增加带宽容量，并为舰船提供一种更经济实惠的方式来访问世界范围内的军用和商用卫星网络。
The terminals will increase bandwidth capacity and offer a more affordable way for the vessels to access military and commercial satellite networks worldwide, the officials said.
将大量基站安装在在人口密集地区，用以扩张网络容量，而不是用来扩大网路覆盖范围。
In densely populated areas, many base-stations are installed to boost the network's capacity, rather than to provide essential coverage.
把应用程序划分为一系列层有助于收缩问题的范围，可以简化容量扩展。
Breaking down the application into a series of tiers helps to reduce the scope of the problem, and allows for easier scaling.
如超出指定范围将造成德国阳光蓄电池损坏、容量降低、寿命缩短。
Such as beyond the specified range will cause Germany sun battery damage, reduced capacity and shorten the life.
iPad两个月后开始发货，根据数据存储容量和联网方式的不同，价格范围从500到830美元不等。
The iPad, which will start shipping in about two months, ranges from $500 to $830 depending on storage and connectivity.
另外，提升后的储存容量可以在维持电流驱动范围的同时，使得电池组的尺寸缩减一半，这将使得电动车相当便宜。
Alternatively, the improved storage capacity could be used to cut the size of battery packs inhalf while maintaining the current driving range, making electric vehiclesconsiderably cheaper.
压缩机容量控制采用多段式或无段式，提供更大范围的制冷量，载荷性能好，稳定性和可靠性高，可大大提高节省能源。
Compressor capacity adopts many sections or no sections, providing a wide range of capacity, good load performance, stability and high reliability, greatly improving the ability of energy-saving.
随着锂离子电池应用范围拓宽和人们对锂离子电池高电压、高比能等性能的要求，锂离子电池的高容量和高安全受到关注。
More and more attentions are being paid on the capacity and safety of Li-ion battery for its wider use and higher performance demands.
高速护栏板产品拥有巨大的市场空间，不但适应范围广无法统计，而且市场容量大无法估算。
High speed rail products have a huge market space, not only to adapt to a wide range of statistics, but also the market capacity can not be estimated.
卫星通信是通讯领域的研究成果，其目的是以尽可能少的代价获得不断增加的范围和容量。
Satellite communications is the field of communication research, which aims to obtain the lowest possible cost of increasing the scope and capacity.
不同研究组组残余胃容量的范围是相似的。
The range of residual gastric volumes between study arms was similar.
立方英尺取决于冷冻机容量，并且他们可以从协定范围1.3立方英尺单位由与25立方英尺的大规模单位决定存贮。
Freezer capacity is determined by cubic feet and they can range from compact 1.3 cubic feet units up to larger scale units with 25 cubic feet of storage.
“信息高速公路”对信息传播的速度、容量、范围、过程及资源共享创造了条件。
The information highway facilitates the communication speed, volume, scope, process of information and resource share.
本项研究拓展了POM模型的应用范围和领域，为合理利用海洋环境容量提供了技术支撑。
This research extends scope and field of POM application, and provides technical support for utilizing environmental capability of ocean reasonably as well.
本文主要论述块状矿石显微镜下矿物含量点测法的估计定律，以及此定律的简要证明、测量统计中最低限度样本容量的确定及误差范围。
In this paper, estimating law for mineral content, simple proof of the law and determining lowest sample size and error range in measure and statistics are discussed.
严格控制旅游容量和旅游范围；
结论指出，半导体致冷只适用于低热容量系统或高压密封系统。扩大应用范围的唯一途径是研究新型高优质系数的常温致冷材料。
The conclusion shows that semiconductor cooling effect can only be applied in low heat capacity system or in high pressure closed system.
结论指出，半导体致冷只适用于低热容量系统或高压密封系统。扩大应用范围的唯一途径是研究新型高优质系数的常温致冷材料。
The conclusion shows that semiconductor cooling effect can only be applied in low heat capacity system or in high pressure closed system.
应用推荐