维珍航空说明年二月将减容7-10个百分点，裁员600人左右，或百分之七的工作人员。
The airline said in February that it would reduce its capacity by 7 to 10 per cent in the next year and cut up to 600 jobs, or 7 per cent of its workforce.
“遇难者的家属们对于飞机事故的质疑现在可能得到解答，自2009年6月1日以来我们公司一直……重视此次悲惨事故发生的真相。”古尔容说。
"There may now be answers to the questions asked by the families of the victims, our company since June 1, 2009... regarding the facts that led to this tragic accident, " said Gourgeon.
7月，两位华盛顿颇有影响的智囊团专家到伊拉克去了一趟，他们是迈克尔•奥翰隆赫和肯尼斯•珀拉克，回来的时候发都面带悦容。
Two influential Washington think-tankers who visited Iraq in July—Michael O'Hanlon and Kenneth Pollack of the Brookings Institution—returned somewhat upbeat.
颠沛流离的月容也来到离别已久的长安，见到了她爱又“恨”的秦王李世民。
Displaced month let also came to the departure already a long time of changan, met her love and "hate" qin2 wang2 li shi-mm.
1959年3月，在德国举行的第25届世界乒乓球锦标赛上，容国团为中国荣获了第一个世界冠军；自此以后至2009年，中国的运动健将们已累计获取了2425个世界冠军。
Chinese athletes won 2425 world championships from March 1959, when Rong Guotuan captured the first world championship for China at the 25th world Table Tennis championships held in Germany, to 2009.
1959年3月，在德国举行的第25届世界乒乓球锦标赛上，容国团为中国荣获了第一个世界冠军；自此以后至2009年，中国的运动健将们已累计获取了2425个世界冠军。
Chinese athletes won 2425 world championships from March 1959, when Rong Guotuan captured the first world championship for China at the 25th world Table Tennis championships held in Germany, to 2009.
应用推荐