一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
堡垒的保护更容易因为它构造更简单：它没有窗口、几乎没有几道门，没有天窗或通风系统这些入侵者可能利用的东西。
A fortress is easier to protect because it's simpler: it has no windows, few doors, no skylights, or vent systems through which an intruder might sneak.
今天我想介绍一些简单但有用的方法，这些方法是我们在日常生活中非常容易遵循的。
Today I would like to introduce some simple but useful ways that we can follow easily in our daily life.
不用一些简单的，容易使用的东西，相反，我有这些庞然大物来帮我完成我根本不需要做的事。
Instead of having something simple and easy to use I have these monsters that can do everything that I do not need.
利用这种基本的恢复算法，很容易实现一种简单的基础设施。
With this basic algorithm for restore, it is easy to implement a simple infrastructure.
在这个简单的例子中，很容易追踪原始的和分支的需求。
In this simple example, it is easy to track the original and branch requirements.
本地应用程序可能不需要数据库服务器，使用简单的容易移动的数据文件就够了。
A local application might have no need of this and might benefit from using a simple and easily moved data file.
他们需要建立一个容易操控的市场，而他们采取最简单的方法实现了它。
They needed to develop an easily manipulated market and they took the easiest way to do it.
这是一个简单的、格式良好的XML文档，很容易阅读和理解。
This is a simple, nicely-formatted XML document that's readable and easy to follow.
你将利用这个网站地图建立一个网站，在网站里的操作会使简单和容易的。
You will use this to create a site where navigating is easy and simple.
团队有时候也会觉得自己面对的是很容易实现的改变，他们没有意识到再简单的习惯其实都很难改变。
When teams think they face an easy change, they may not recognize how hard it is to change even a simple habit.
松散的、简单的页面，可以容易地移动或修改事物。
A loose, simple page makes it easy to move things around and change them.
二者相比，使用图形化的文件管理器，可以容易的完成简单的文本控制，而复杂的文本控制任务则是使用命令行更加容易的实现。
While it is easy to perform simple file manipulations with a graphical file manager, complicated tasks can be easier with the command line programs.
用尽可能少的步骤，尽可能快的速度，尽可能的容易，越简单越好。
In as few steps, as quickly, as easily, as simply as possible.
用Flex创建简单的组件是很容易的。
与研究模式不同，了解ModelerXML的更容易方法是从简单的导出开始。
Rather than dealing with the schema, an easier way to understand Modeler XML is to begin with a simple export.
Dianne的解决方案很简单、容易理解，具有更好的维护性。
Dianne's solution is simple, easy to understand, and highly maintainable.
了解这个过程的最容易的方法就是创建一个简单的类图。
The easiest way to understand this process is to create a simple class diagram.
你目前的情况可能离完美相距甚远，但是如果你能把自己消极的观点抛开，欣赏一下每一时刻的简简单单，幸福是很容易培养的。
Your current situation may be far from perfect, but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment, happiness becomes easier to cultivate.
你目前的情况可能离完美相距甚远，但是如果你能把自己消极的观点抛开，欣赏一下每一时刻的简简单单，幸福是很容易培养的。
Your current situation may be far from perfect but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment happiness becomes easier to cultivate.
但是健康的生活是简单的——不是容易，而是简单。
黄金矩形的作图是非常容易和简单的。
The construction of a golden rectangle is very easy and straightforward.
工具包对用户应当容易，这样才有可能创建简单的、直觉的和乐于使用的界面，哪怕针对的是新手。
A tool kit should be easy for and on its users, making it possible to create interfaces that are simple, intuitive, and pleasant to use, even for a novice.
但是不容置疑的是那些制造更加简单、安全以及更容易到手的任何产品的销售将会下降。
But it is hard to argue that sales of any product that is made cheaper, safer and more widely available would fall.
使用标准cgi表单部件等组件的简单应用程序很容易编写，开发所需的时间比开发功能完备的应用程序要少得多。
Simple applications, using standard CGI form widgets and the like, can be written in a fraction of the time required for development of self-contained applications.
文件系统是简单、可靠、容易理解的技术，但缺乏高明的搜索功能。
File systems are simple, reliable, well-understood technology, but they have poor to atrocious search capabilities.
如果应用到软件开发领域，可以这么说——开发复杂的软件很容易，但开发简单的软件却难如登天。
If I'd apply it to development of software I'd say - it is easy to develop something complicated.It is damn hard to develop something simple.
如果应用到软件开发领域，可以这么说——开发复杂的软件很容易，但开发简单的软件却难如登天。
If I'd apply it to development of software I'd say - it is easy to develop something complicated. It is damn hard to develop something simple.
为什么这么多的网民对如此多的警告熟视无睹，用选用简单容易猜到的密码呢？
Why do so many people continue to choose easy-to-guess passwords, despite so many warnings about the risks?
即使我提供的实例可能肤浅，并且似乎十分容易避免，但随着项目的增长，对于简单的未检查的情况就有机会了。
Granted, the examples I've provided may be superficial and may seem quite simple to avoid, but as a project grows, so does the chance for a simple unchecked case.
应用推荐