新的电子产品使技术更容易升级，从而来满足新出现的威胁。
The new electronics also make it easier to upgrade the technology to address emerging threats.
变频器的控制电路采用数字技术，容易升级、适用范围广。
Its control circuit adopts digit technology, so it is easily promoted, its applicable bound is wide.
然而模拟控制系统有着不稳定、实现复杂、不容易升级等缺点。
But analog control system has some shortcomings: complexity, unhandy, and so on.
但惠普公司有更大的目标- - -设计更容易升级新电脑，以减少电脑更换频率。
But the firm would like to go further, designing computers so that they can be easily upgraded rather than replaced.
多核构架非常灵活，容易升级，因此它可以使我们对于顾客特别的应用进行配置。
The Hypercore Architecture is extremely scalable and flexible. Therefore it enables us to custom-fit its configuration to specific applications.
特别是，ERP采用的基础技术将同时给用户软件和硬件两方面的独立性从而更加容易升级。
In addition, the base technology used in ERP will give users software and hardware independence as well as an easy upgrade path.
现代桌面计算机变得越来越快，但是把代码从服务器环境转移到桌面上意味着把要求放在不那么容易升级的环境中。
Modern desktop machines are constantly getting faster, but moving code from server environments onto desktops means placing demands on an environment that is not as easily updated.
一个十岁的孩子可以很容易地在电子游戏中升级。
A ten-year-old child can move up through the levels of a video game easily.
这一版本拥有核心的数据库特性，可以很容易地升级到标准版或企业版。
This edition includes core database features and is easy to upgrade to the Standard or Enterprise edition.
升级到HTML5是相当容易的，因为它与HTML4兼容。
Upgrading to HTML5 is fairly easy because it works with HTML4.
实现持久性机制的开发过程可以很容易地降低与升级相关的开发成本。
The development process to implement the persistence mechanism must be easy to reduce the development costs associated with the upgrade.
容易安装和升级也很重要，必须去掉不需要的功能以控制成本和复杂性。
Ease of installation and upgrade are important too, and unwanted features must be avoided to keep cost and complexity in check.
此外，升级机动车内的柴油过滤装置很容易，燃烧生物废料的炉灶可改造成以太阳能或天然气为燃料。
Next, diesel filters in cars can be upgraded, and biomass-burning stoves can be exchanged for technology that uses solar power or natural gas.
由于调查未产生依据说明H5N1病毒已容易发生人际传播，世卫组织未对其当前的大流行预警级别进行升级。
As investigations have produced no evidence that the H5N1 virus is spreading easily from person to person, WHO has not raised its current level of pandemic alert.
计算机软件升级很容易，用户可以在相互竞争的软件平台之间进行选择。
Computer software is easily upgradable and users have a choice between competing software platforms.
从 1.83升级到 2.51非常容易。
CRUX也有一个ports系统，这使得它能很容易地安装或升级应用程序。
CRUX also has a ports system which makes it easy to install and upgrade applications.
此外，多平台安装程序使得升级现有RealTime活动很容易，无需用户修改。
Also, the multiplatform installer makes it easy to upgrade existing RealTime activities without user modification.
另一方面，Vista用户毋需全新安装就可以升级到Windows7，因为安装容易，他们极可能会从Vista残骸中爬出。
Vista users, on the other hand, can upgrade to Windows 7 without a clean install. They might as well climb out of that train wreck, since it's easy.
这在初始部署应用程序的时候会很容易解决，但是如果你需要对其中一个服务进行硬件上的升级，那么会发生什么情况呢？
This may work out fine when initially deploying the application, but what happens if you need to perform a hardware upgrade for one of your services? Consider the following simplistic scenario.
为了利用最新技术的优势而升级现有产品并不是件容易的事，其中，基于 Web 的应用程序是最难的部分。
Upgrading any product to take advantage of the latest technology can be a challenge, but Web-based applications are the trickiest of the lot.
Mozilla实验室宣布对其jetpack扩展系统进行升级，新的系统使开发者更容易开发浏览器附加组件，并且更方便的与用户桌面进行交互。
Mozilla Labs has announced an update to its Jetpack extensions system that makes it easier for developers to write browser add-ons that more closely interact with a person's computer desktop.
这项报告还发现，攻击者们越来越多的采用了Web应用程序方式，并且使用了更多的模块，这使攻击代码的升级变得越来越容易。
The report found that attackers are increasingly targeting web applications and are tending to use more modular, easily updated code.
此次升级将会使数据更容易转移到两个完全不同的操作系统。
The upgrade will allow data to be transferred easily between two completely different operating systems.
硬驱很容易从机身上弹出来，让升级和数据交换更加方便。
The hard drive easily ejects from the device, making upgrading and swapping easier.
此外，拥有长寿命的证书让升级应用程序更为容易。
Also, having long-lived certificates makes your life easy when upgrading your applications.
这种信息流通的不对称不但增加了发生冲突的可能性，也容易使微小的分歧升级。
This lopsided access to information increases both the likelihood of conflict and the probability that small disagreements could escalate.
在大多数情况下，使用软件产品的内置功能可以使将来的升级途径更容易一些。
In most cases, using built-in functions from the software products makes future upgrade paths easier.
在大多数情况下，使用软件产品的内置功能可以使将来的升级途径更容易一些。
In most cases, using built-in functions from the software products makes future upgrade paths easier.
应用推荐