别人觉得容易做的事情,他必须努力去做才行。
这不是本能的或很容易做的事情。
幸运的是,估计出这种情况是一件很容易做的事情。
Luckily, figuring this out is one of the easiest things to do.
最容易做的事情却往往是最不健康的,而这些不健康的事往往发生在孩子身上。
Too often the easiest thing to do is the least healthy, and that goes for kids.
睡眠是最容易做的事情之一,然而也是我们当中最多的人没有做到的事情之一。
Sleep is one of the easiest things to do, yet one of the ones that most of us don't do.
睡眠是最容易做的事情之一,然而也是我们当中最多的人没有做到的事情之一。
Sleep is one of the easiest things to do, yet one of the ones that most of us don’t do.
就算我们觉得“这好像不太是我看世界的方式”,点头表示赞同也是更容易做的事情,有段时间我就让“附和”定义了我。
And even when we think, 'that's not quite how I see the world,' it's kind of easier to just to nod in agreement and go along, and for a while, I let that going along define my character.
所以说做这个决定很容易。这是件轻而易举的事情。
当事情的结果不像我们所希望的那样时,我们很容易假设,如果我们做的事情不同,故事会有一个更快乐的结局。
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
每次我们做正确的事情,都会使下次做同样的事情变得更加容易。
Every time we do the right thing, it makes doing the same thing next time much easier.
任何值得做的事情都不容易——最好尽早学会这一点。
Anything worth doing isn't easy—it's best to learn that lesson early.
这些实践显示出如何将治理嵌入您的工具、过程,和开发指导中,从而令人们尽可能容易地做正确的事情。
These practices showed how to embed governance in your tools, processes, and development guidance to make it as easy as possible for people to do the right thing.
总之,生活就和我们做的许多事情一样,从来就不是容易的。
Life, in general, as in many things we do, has never been easy.
嵌入的法规遵循令人们尽可能容易地做正确的事情。
Embedded compliancy makes it as easy as possible for people to do the right thing.
这种事情有点烦杂,特别是当您有大量的字段要处理时,很容易忘记做这件事。
This is something of a chore, particularly if you have a large number of fields to deal with, and is quite easy to forget to do it.
然而对于这些地中海地区的国家来说还是可以做一些容易的事情来互相帮助:例如可以通过改造建筑物来节约能源,还有可以建设更多高效的电网。
But there are some easy things the Mediterranean countries could help each other do: retrofitting buildings to save energy, and creating more efficient grids, for example.
事业上的超强能力,是那些对你来说很容易的行为,你做起来很有趣,而且能长时间来做的事情。
Career superpowers are actions that come easily to you, are fun and you can do them for a long period of time.
我们当中的许多人会很自然的做这样的事情,但是这样做太容易了以至于我们把头埋在沙子里并且希望所有事情都将神奇的一同到来。
Most of us do this naturally, but it can be too easy to stick our heads in the sand and hope that everything will magically come together!
正视自己的能力并不意味着拒绝挑战或者只做那些容易的事情。
Focusing on your strengths doesn't mean you avoid challenges or only do things that come easy to you.
要做所有这些事情,我们更愿意有支持这些开发步骤的工具,因为手工做往往既费时又容易出错。
To do all of this, we prefer to have tools that support these development steps, since doing it manually tends to be cumbersome and error-prone.
我喜欢做有益的事情、完成工作,当我浪费时间或者拖拖拉拉的时候我会很容易就感到厌倦。
I like to do useful, fulfilling work, and I get bored easily if I'm wasting time or procrastinating.
给出反馈是不容易的,提出批评的这个人也许不是太擅长做这个事情。
Feedback is hard to give, and the person offering criticism may not be skilled at doing it well.
事实上,人们容易对拉出单子和将必须做的所有事情分类在简洁的一行行和一个个格子中这类事情上瘾。
In fact, it is easy to get a bit addicted to pulling out paper and compartmentalizing all the things you have to do in neat little rows and boxes.
正如在《自然》的文章所示,微小的线粒体基因组做这些事情,并且成本很容易负担得起。
Do it for the tiny mitochondrial genome and the cost is easily affordable, as shown in the Nature paper.
正如我所说的,我完全赞同讲究效率。我喜欢做有益的事情、完成工作,当我浪费时间或者拖拖拉拉的时候我会很容易就感到厌倦。
Like I say, I'm all for productivity. I like to do useful, fulfilling work, and I get bored easily if I'm wasting time or procrastinating.
如今,改变个人习惯不是一件容易的事情---我不想撒谎---但是这是可以实现的,尤其是在你开始做一件小事的时候。
Now, changing your habits isn’t easy — I won’t lie to you — but it’s achievable, especially if you start small.
当二人快要沉浸到最甜蜜的时刻时,他们会发现此时自己最容易被劝说诱导做一些后来后悔的事情。
When people are caught up in the heat of the moment, they may find they're more likely to be pressured into doing something they regret later.
当你刚开始做某件事的时候(或者已经做了一段时间了),很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
When you first start something (and also after you’ve been doing something for a while), it’s easy to lose touch with the core of what it is you’re doing.
当你刚开始做某件事的时候(或者已经做了一段时间了),很容易就会忘了你正在做的这件事情的核心是什么。
When you first start something (and also after you’ve been doing something for a while), it’s easy to lose touch with the core of what it is you’re doing.
应用推荐