男孩很容易做出承诺，但他们也很容易忘记。
Boys give promises very easily, but they as easily forget them.
这不是一个容易做出的承诺。
在编写解决方案时，很容易做出无效的假设。
It's easy to make invalid assumptions when coding a solution.
所以这是个很容易做出的选择。
不用真钱，很容易做出正确的决定。
Good decisions are easier to make when your money is not on the line.
乔：这些可以很容易做出相应调整。
承诺容易做出，却难于实现。
缺乏睡眠的时候更容易做出毁三观的事情。
Lack of sleep can make you more likely to behave unethically.
一旦我们做到这一点，那会更容易做出选择。
在盛怒的时候很容易做出不理性又不明智的决定。
Irrational and unwise decisions are easily made in the heat of anger.
人们很容易做出错误的判断，认为危险已经过去了。
And it's all too easy to reach the false conclusion that the danger is past.
这不是一个容易做出的选择，但是又必须被抉择。
此外，当你休息好、充满活力的时候会更容易做出健康的选择。
Plus, it's easier to make healthy choices when you're rested and energized.
人们很容易做出这样的预测：经济衰退将中止有关企业社会责任的讨论。
It was an easy prediction to make: that the recession would end talk of corporate social responsibility.
但幸运的是，一款新的应用程序正试图使我们更容易做出决定。
But luckily for us, a new app is trying to make that decision much easier.
在熊市，人们往往忘记买进股票，而卖出，则非常容易做出决定。
这个也是很容易做出来的--只要你会有电锯之类的工具并且会使用它们。
This stand is an easy one too —as long as you have access to a couple of power tools.
如果去掉了那些细节，就很容易做出变更，碎片会更少，且开发的整体成本会更少。
If they had left those details out, the changes would be easier to make, there would be less scrap, and a lower overall cost of development would be the result.
转会对我来说并不是一件容易做出的决定，这个决定我思考了很长时间。
Taking the decision to change clubs hasn't been easy. Not easy at all.
我们希望，这个择业计划能令员工更容易做出这样的选择和追求自己的立项。
We want to make it easier for employees to make that choice and pursue their aspirations.
研究发现用借记卡或者信用卡支付的人明显得更容易做出一些毫无计划而又冲动的购物选择。
The study [PDF] found that people who used debit or credit cards were significantly more likely to make unplanned, impulsive food choices.
持反对意见的人还认为，掌握金融知识会让人们过于自信，所以他们更加容易做出糟糕的决定。
Critics also argue that financial education may make people overconfident, and therefore more likely to make bad decisions.
打断手下的语言，一方面容易做出片面的决策，另一方面使员工缺乏被尊重的感觉。
Interrupt their language, on the one hand is easy to make a one-sided decision, on the other hand, the lack of respect for employees to feel.
有这样一个可重复过程来证明移动到云计算的价值和风险非常重要；否则很容易做出错误的决策。
It is important to have a repeatable process to qualify the value and the risk of moving to the cloud; otherwise the wrong decision can be easily made.
所以，随着开庭时间一分一秒的过去，他们很容易做出一个简单的选择—马上送犯人押回拘留所。
So, as a sitting wore on, they were more likely to take the easy option-in this instance returning the prisoner to chokey.
这些练习将会在孩子的习惯中变得根深蒂固，并且随着年龄增长，他们将会更容易做出明智的选择。
These practises will become ingrained in your children's behavior, and they'll be more likely to make wise choices about food as they get older.
这些练习将会在孩子的习惯中变得根深蒂固，并且随着年龄增长，他们将会更容易做出明智的选择。
These practises will become ingrained in your children's behavior, and they'll be more likely to make wise choices about food as they get older.
应用推荐