它仍然需要放入一个容器中。这就是为什么更小、更软的容器突然流行起来的部分原因——它们可以被放进背包里。
It still has to go into a container. That is, in part, why smaller and softer containers have taken off.
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
和葡萄酒不同，白兰地只能在木质容器里酿成，玻璃容器不行。
好消息是，当我拿出我的玻璃容器时，我注意到更多的同学用他们自己的容器把自制的午餐带到学校！
Good news, when I took out my glass container, I noticed more of my classmates bring their home-made lunch in their own containers to school!
弯月面容器中之静止液体的弯曲上表面，如果液体浸润了容器壁，那么弯曲面呈凹状。
The curved upper surface of a nonturbulent liquid in a container that is concave if the liquid wets the container walls.
当容器内充满50万加仑的超冷液态氢时，绝缘泡沫可以防止冰在容器上形成。
The insulating foam prevents ice from forming on the tank when it is filled with 500,000 gallons of supercold liquid hydrogen.
轻量级容器有许多胜于其他容器架构的优点。
Lightweight containers have many advantages over other container architectures.
有时候您拥有一个容器，该容器将包含其它图形元素，但是您需要在容器四周进行一些装饰。
Sometime you have a container that will contain other graphical elements, but you need decorations around the outside of the container.
巨大的钢铁结构可以挂上容器，每个容器就是一个空中菜园。
Its great steel framework can be used to hang vessels holding a kale yard in the air.
它也有包含组件的容器，容器也是组件，也可以由其他容器包含。
It also has containers that contain components, and that also are components that can be contained by other containers.
在这种情况下，查询应该只返回此容器中的结果，或者递归地返回容器的子容器中的结果，这取决于存储库的搜索行为。
When this is the case, your query should only return results within that container or within that container's sub-containers recursively, depending on your repository's search behavior.
现在，请选择新定义的容器；该容器具有下面两个属性：容器名称和消息类型。
Now select the newly defined container; here you have the following two attributes: the container name and the message type.
使用可嵌入容器的容器内测试可实现它的目标，但过程比较缓慢，因为容器启动时间就需要大概30秒。
The in-container testing with the embeddable container achieved its goal but was relatively slow, with the container startup time being around 30 seconds.
扩展容器：通用容器服务方法。
Extending containers: Approach for common container services.
TXSeries提供用于创建、删除、引用和操作容器并将容器与管道关联起来的EXECCICSAPI
TXSeries provides EXEC CICS APIs to create, delete, reference, access and manipulate a container and associate it with a channel
Spring容器与您的容器完成相同的事情。
WebSphereBlueprint容器支持的容器托管的事务值集合与EJ b容器支持的集合相同。
The set of container-managed transaction values supported by the WebSphere Blueprint container is the same as that supported for the EJB container.
将表空间分布在多个容器(这些容器映射到不同磁盘)。
Spreading tablespaces over multiple containers (which map to separate disks).
将您的组件放入该容器后，容器会为您处理一些事情。
You put your component into the container, and the container does something for you.
对于业务流程容器和人工任务容器。
For the business process container and human task container.
服务文档中列出的每个集合元素都代表一个容器，容器中可以存储一些内容。
Each collection element listed in the service document represents a container within which some piece of content can be stored.
要测试应用程序，就需要容器或容器角色。
To test applications you need containers, or the role of containers.
通过将容器放在容器中，就可以形成对象的层次结构。
By placing containers inside of containers, a hierarchy of objects can be formed.
探测容器比传送容器更进一步（参阅图2）。
The probe container takes one step further than the traversal container (see Figure 2).
根据容器数据的多少为容器结构分配内存。
Allocates memory to the container structure based on the number of container data.
区段大小决定移到下一容器之前要写入容器的页面数。
Extentsize determines number of pages written to a container before moving to the next container.
组件的示例有列容器、行容器和控件。
Examples of components are column containers, row containers, and controls.
本文介绍了通用应用程序容器框架及其容器组件的基本概念。
This article gives an introduction to the basic concepts of the generic application container framework and its container components.
用于业务流程容器和人工任务容器的模式。
A schema for the Business Process Container and Human Task Container.
为业务流程容器和人工任务容器创建JMS资源。
Create the JMS Resources for the business process container and the human task container.
应用推荐