亚伯拉罕说：“求主不要动怒，容我说，假若在那里见有三十个怎么样呢？”
Then he said, "May the Lord not be angry, but let me speak. What if only thirty can be found there?
又对一个人说，跟从我来，那人说，主，容我先回去埋葬我的父亲。
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
现在求你容仆人住下，替这童子作我主的奴仆，叫童子和他哥哥们一同上去。
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my Lord; and let the lad go up with his brethren.
犹大挨近他，说：“我主啊，求你容仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。
Then Judah went up to him and said: "Please, my lord, let your servant speak a word to my lord. Do not be angry with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.
又有一人说，主，我要跟从你。但容我先去辞别我家里的人。
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
又有一人说：“主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。”
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
44：18犹大挨近他，说，我主阿，求你容仆人说一句话给我主听，不要向仆人发烈怒，因为你如同法老一样。
Then Judah came near unto him, and said, oh my Lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my Lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.
化容系统的功能：维持主系统的水装量，控制主冷却剂的化学性能和调节主系统的硼浓度。
The chemical and volume control system functions to maintain the coolant inventory, to control the coolant chemistry and to adjust the boron concentration of the reactor coolant system.
且不说化妆师是否考虑过古装造型的问题，单看女主们的妆容，也的确够漂亮的。
Not to mention the makeup is considered the ancient style of problem, look at the female owners makeup, is indeed beautiful enough.
困苦艰难常临之处，黑暗堕落恐怖之中，我从贪欲，昏迷路上，仿佛看见我主泪容。
In haunts of wretchedness and need, On shadowed thresholds dark with fears, From paths where hide the lures of greed, We catch the vision of Thy tears.
啊！愿主我的神，容我居你荫下。
洗鲁雅的儿子亚比筛对王说，这死狗岂可咒骂我主我王呢？求你容我过去，割下他的头来。
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my Lord the king? Let me go over, I pray thee, and take off his head.
创44：33现在求你容仆人住下，替这童子作我主的奴仆，叫童子和他哥哥们一同上去。
Gen 44:33 "Now then, please let your servant remain here as my Lord's slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers."
柔性版 制卡和会员卡制息洋承印物上的不朱层不厚度，不主给由网纹辊的网穴容度不决。
Flexo business card printing and membership card-making substrate of deposit, mainly due to net roller xuetie capacity to decide.
妇人说，求我主我王容婢女再说一句话。
Then the woman said, "Let your servant speak a word to my Lord the king."
妇人说，求我主我王容婢女再说一句话。
Then the woman said, "Let your servant speak a word to my Lord the king."
应用推荐