游乐场是家长监督的中心。
只能给有咀嚼固体食物能力的儿童食用。建议儿童坐好并在家长监督下食用。
Should be fed only to young children who have the ability to chew solid foods. We also recommend that this product be served only while seated and with supervision.
许多家长在家里安装了摄像头来监督孩子上网课和写作业。
Many parents set up cameras at home to watch their children's online classes and homework.
所以根据戴维斯-肯的说法，准备入校读书的家长们不必担心为孩子安排有人监督的活动会有什么坏效果。
So parents who are going to school themselves should not worry about the effects of arranging more supervised activities for their children, according to Davis-Kean.
他指出需要更完善的法律及家长更严格的监督来保护青少年，包括上调驾车的年龄。
He says stronger laws, and stronger parental control, are needed to protect teens from themselves. That includes raising the age for driving.
常听说有些家长，在孩子夜间做功课时跟在身旁监督，弄得苦不堪言。
I have heard that some parents spend many school nights supervising and struggling with their children's homework.
本项目的成功不仅仅取决于它拥有额外的资金，而且也取决于社区尤其是学生家长参与监督资金的使用和教师的表现。
The success of the program is not only due to the extra funds, but also to the involvement of the community - especially the parents - in supervising the use of resources and teachers’ performance.
那些厌烦监督孩子们的不负责任的家长会为此感谢你的。
Irresponsible parents who can't be bothered with supervising their children will thank you for it.
然而，只要学生有学习和玩耍的安排表，加上家长和老师的监督，网络游戏不会成为学习成绩的威胁的。
However, if students have a study and play schedule, plus the parents and teachers' supervision, Internet games cannot be threaten to study work.
家长和老师该在孩子的行为有不好的征兆的时候就多加监督，让他们多接触美好的事物，让他们不受偶像的负能量影响。
Parents and teachers should supervise them as soon as children's behavior with a bad sign, and try to make them contact with the wonderful things, keep them away from negative power of their idol.
此外，很多家长们发现他们的小孩通过手机的网络服务会获取一些少儿不宜的信息，这并不好进行监督。
And also, many parents found that their children would attain some inappropriate information from the net service on the cellphone, it is not easy to supervise that.
孩子上网的时候家长应该在一旁监督。
Parents should supervise their children when they are surfing the Internet.
尽管如此，甚至在孩子们完成游泳课程以后，家长还应该监督他们游泳以及确保泳池防护和其他安全措施到位。
However, even when children have completed swimming classes, parents should still supervise swims and make sure pool fencing and other safety features are in place.
家长有权教育监督子女，社会舆论却不断对此投以明枪暗箭。
Society continually undermines and attacks the right of parents to train and supervise their own children.
没有监督，就有可能被伤害，以及家长的焦虑水平继续上升。
Without supervision, the possibility for injury as well as a parent's anxiety level continue to rise.
你应该要做的是召集家长要求校长好好监督走廊的情况。
Instead, the parents should get together and confront the principal to demand that the hallways be better supervised.
同样，一名家长要监督孩子的课程。
儿童需在医师、家长的指导及监督下使用。
Children are not allowed to use the product without guidance and supervision of parents and doctors.
学院的管治委员会成员包括权力及财力雄厚的家长，他们会详细监督所有教案。
The school has a board of governors including powerful and wealthy parents. Lesson plans are supervised in detail.
呼吁家长对子女的严格监督和管理，根据“公约”的言行的儿童乘车安全的要求。
Urge parents to strict supervision and management of their children, according to child restraint requirements of the Convention's words and deeds.
呼吁家长对子女的严格监督和管理，根据“公约”的言行的儿童乘车安全的要求。
Urge parents to strict supervision and management of their children, according to child restraint requirements of the Convention's words and deeds.
应用推荐