支持校管会家长代表的工作。
这个委员会由12位学生家长代表所组成。
The committee comprises 12 students' parents as representatives.
请各班老师及家长代表开始筹划新年晚会的节目。
All class parents and teachers please start to plan the programs for our New Year's Party.
请各班老师及家长代表开始筹划新年晚会的节目。
All class parents and teachers should please start planning the programs for our New Year's Party.
请各班老师及家长代表开始筹划新年晚会的节目。
All class parents and teachers should start planning the programs for our New Year's Party.
各班家长代表已经选出。名单将于近期在本校网址公布。
The new class parents have been assigned and their names will be posted on our website shortly.
如果您对节目有什么构想或建议﹐请反应给各班的家长代表或老师。
If you have any ideas or Suggestions for the program, please contact the class parent or talk to the teacher.
此刻我怀着无比激动的心情站在这里作为家长代表表达我们的心声！
With great emotions I am standing here tonight to express our heart-felt feelings as the parent representative.
只有在家长代表能证明某位教师能按经常性加班教学，他/她才能获得该项奖励。
The incentive is only provided if the parents’ representative vouches the teacher has been teaching regularly.
本校历任校长、现任教师、现任理事会成员、现任家长代表和行政人员得满点。
The following school members will receive full points: ex-principals, current teachers, current Board members, current class representatives, and school administrative staff members.
请各班老师及家长代表表开始筹划新年晚会的节目﹐ 并将节目名称于十二月二十日前向副校长黄允武报备。
All class parents and teachers should have already started planning the programs for our New Year party. Please submit the name of your program to the Vice Principal, Woody Huang, this Saturday.
作为一名家长代表，能够出席今天的毕业典礼，跟大家一起分享心中的喜悦，我感到很荣幸，很激动，很自豪！
As are presentative of the parents, I feel greatly honored and proud to take part inthe grand graduation ceremony and to be standing here to share our happiness!
童心艺术幼儿园将在十月十七日(周二)晚7：00至8：30召开本年度的秋季家长会，请每个家庭出一位家长代表参加。
Fine Arts Preschool will hold the parents' meeting for this school year on Tuesday October 17, 2006 from 7:00pm to 8:30 PM. One parent from each family is required to attend the meeting.
课外活动反映了皮尤研究中心育儿方式的差异，这是从对全国1807名家长的代表性抽样调查的结果。
Extracurricular activities reflect the differences in child-rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
马修·科恩是芝加哥的一名律师，他代表家长向学校争取他们的权益，他说特殊教育助理在帮助孩子正常生活方面，起了重要作用。
Special education aides "make a huge difference to help kids function, " said Matthew Cohen, a Chicago-based lawyer who represents families who fight for services.
同时与会代表还谈到，目前为了迎合考试，家长中逐渐出现“偏执”心理，这使得四岁的孩子也不得不从进入学校那天起就面临着过重的压力。
He spoke as delegates said that "parental paranoia" over testing was putting pupils as young as four under unreasonable pressure from the moment they started school.
我认为他的思维方式更像一个家庭的家长，要考虑每个人的利益、代表所有人作出决定。
I think his mentality was more like the head of the family makes the decision on behalf of everyone for the goodness of everyone.
教育所代表的公共利益离不开家长的“教育参与”，而家长“教育参与”是实现公共教育利益的重要环节和保证。
Public interests in education needs parents' involvement in education, which is the important way and guarantee in realizing public interests in education.
针对性的考试代表着孩子在一定阶段的学习成果，因此与结果有关，在测试中发现发现的问题才应该被家长重视。
The targeted examinations present a child's learning outcome at a certain stage. Therefore, related to the results, the problems found in these tests should be valued by parents.
当婚姻谈判代表到达新娘家，谈话是主动与家长。
Upon arrival of the marriage negotiators at the bride's house, conversation is initiated with the parents.
积极推行七号报告书所建议的校政执行委员会，赞成这委员会有被选的教师家长及旧生的代表。
B implementing the recommendations in the quality school education report no. 7 to set up school executive committees with elected mem bers representing teachers, parents and alumni.
HONEY KIDS班王鸿翔爸爸专业、深情的演唱给大家留下了美好的回忆，也是代表家长送孩子们最好的节日礼物。
The professional and soulful singing of Wang Hongxiang's father has made a deep impression for everyone. He also represents the parents to give children a best gift.
前项教师评审委员会之组成，应包含教师代表、学校行政人员代表及家长会代表一人。
The Teachers Review Committee referred to in the preceding paragraph shall include representatives from the teaching staff, school administration, and one representative from the Parents' Association.
前项教师评审委员会之组成，应包含教师代表、学校行政人员代表及家长会代表一人。
The Teachers Review Committee referred to in the preceding paragraph shall include representatives from the teaching staff, school administration, and one representative from the Parents' Association.
应用推荐