这首歌由年轻的作曲家和指挥家金承志创作。
The song was created by Jin Chenzhi, a young composer and conductor.
《时间轴》是国际知名的新媒体装置艺术家金江波较早的作品。
Timeline is an earlier work of Jin Jiangbo, a world-famous installation artist of new media.
Neang ChanNuon是柬埔寨首都金边一家金铺的老板。
Neang Chan Nuon is a gold shop owner in the Cambodian capital, Phnom Penh.
音乐风格是电子流行音乐,由曾经帮李孝利作曲的作曲家金道铉作曲。
The music style is electronic pop and we have Lee Hyori who also helped composed songs for us too.
这显然是无关紧要,因为我一个家金是一个大的一部分,你的条例草案。
This is obviously okay because a home payment is a big part of your bills.
他总是同道金斯一家过不去。
同情机器受害者的陪审团将会用足以摧毁公司的罚金和赔偿金来惩治企业家。
Juries sympathetic to the victims of machines will punish entrepreneurs with company-crushing penalties and damages.
在父亲和兄弟的帮助下,珀金在离伦敦不远的地方开了一家工厂。
With the help of his father and brother, Perkin set up a factory not far from London.
正如哈金所说,门德尔松作为一个作曲家,是一个“次要大师”。
As Haggin put it, Mendelssohn, as a composer, was a "minor master".
广受欢迎的博客《吝啬的美食家》记录了托尼是如何平衡他对美食的热爱和靠救济金生活的。
The hugely popular blog the Skint Foodie chronicles how Tony balances his love of good food with living on benefits.
正如哈金所说,门德尔松作为一个作曲家,是一个在小规模的情感和质地上工作的二流大师。
As Haggin put it, Mendelssohn, as a composer, was a minor master working on a small scale of emotion and texture.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式,他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子,只需要看看“金棕色布鲁斯”,这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
世界上最大的两家拍卖行——苏富比和佳士得——不得不向那些将作品交给他们拍卖的客户支付近2亿美元的保证金。
Within weeks the world's two biggest auction houses, Sotheby's and Christie's, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.
尤金·德拉克洛瓦是法国最杰出的艺术家,他乐于把摄影当作自己的帮手,但他也认识到了它的局限性。
Eugene Delacroix was the most prominent of the French artists who welcomed photography as help-mate but recognized its limitations.
这一发现促使珀金创办了一家公司,使用这种化学混合物来制造紫色染料。
This discovery led Perkin to start a company using this chemical mixture to make purple dye.
英国艺术批评家拉斯金曾说:“我的生活中没有什么错误或荒唐行为,能够使我亲痛仇快。 我的快乐、财富、眼界和理解力从未因此而减少分毫。
"There is no fault nor folly of my life," says Mr. Ruskin, "that does not rise up against me, and take away my joy, and shorten my power of possession, of sight, of understanding.
德国最近新开一家宠物餐馆,免费向依靠退休金和救济金生活的人的宠物提供食品。
A pet restaurant opened in Germany recently, offering free food for pets whose owners live on pensions and relief fund.
但是金却很少推销他本人——就像整个世界的批评家一样。
But King sells himself short - as do literary critics the world over.
一家公司试图为一个养老金计划建立一个通用数据模型,这耗费了他们好几年的工夫。
One company tried to build a general data model for a pension plan and it took them several years.
据报道,艾玛·汤普森正因最新影片正陷于一桩纽约版权纠纷案中,该影片讲述了一个以19世纪诗人兼评论家约翰·罗斯金为原型的三角恋故事。
Emma Thompson's latest film project - a love triangle featuring the 19th century poet and critic John Ruskin - is reported to have been placed in jeopardy by a New York copyright case.
该矿已被自由港麦克·莫兰公司开挖了好几十年,这是一家美国铜金业巨头。
The mine has been dug out over decades by Freeport-McMoRan, the American copper-and-gold giant.
灵活和坚韧不拔是创业家最重要的特质,而斯科特·金尼两者兼备。
Flexibility and tenacity are key entrepreneurial traits, and Scott Keeney has both in spades.
托尼告知了泰瑞,金姆被找到了,在一家当地警察局里。
Tony lets Teri know that Kim was found at a local police station.
同时,美国批评家说在农产品上补助金并没有听上去那么有吸引力,他们是对的。
At the same time, America's critics are right to say that its offers on farm subsidies are less attractive than they sound.
在那个美好而温暖的五月夜晚,金·麦克拉斯基家庞大的游泳池里,帕蒂很有可能误导了伊森·波斯特。
Very probably, in the vast swimming pool at Kim McClusky's, on a beautiful warm May night, Patty had given Ethan Post a mistaken impression.
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑,带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯,我们家那只狼狗,金,则在一旁嗥叫。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
一家保险公司有足够的保险储备金用来应对这些突发事件。
An insurance company has reserves and it has enough reserves to cover them for a certain number of accidents.
一家保险公司有足够的保险储备金用来应对这些突发事件。
An insurance company has reserves and it has enough reserves to cover them for a certain number of accidents.
应用推荐